Nový web má přiblížit cizincům žijícím v Česku, jak to tu vypadalo za vlády komunistů

Markéta Rizikyová
17. 8. 2016 17:56
Ústav pro studium totalitních režimů spustil nový webový portál Socialism Realised, který má cizincům žijícím v Česku přiblížit život v Československu v období invaze sovětských vojsk. Na stránkách návštěvníci objeví zatím 38 různých příspěvků. Jsou to dobové dokumenty, dopisy, fotografie, videa či audia. Zaměřují se především na osobní příběhy lidí a jejich vzpomínky. Podle Českého statistického úřadu žilo loni v Česku 465 tisíc cizinců, z toho 260 tisíc s trvalým pobytem.
Česko v době komunismu.
Česko v době komunismu. | Foto: Zuzana Hronová

Praha – V neděli uplyne 48 let od invaze sovětských vojsk do Československa. Ústav pro studium totalitních režimů u té příležitosti spustil webový portál Socialism Realised, který má za cíl přiblížit život v době komunistické nadvlády cizincům. Těch podle statistického úřadu žije v Česku bezmála půl milionu a jejich množství s ohledem na imigrační krizi, jíž čelí Evropa, v dalších letech poroste. 

Na stránkách návštěvníci objeví zatím 38 různých příspěvků. Jsou to dobové dokumenty, dopisy, fotografie, videa či audia, které jsou seřazeny chronologicky podle doby svého vzniku. Zaměřují se především na osobní příběhy lidí a jejich vzpomínky. U každého materiálu je pro zájemce připraveno několik otázek a krátký komentář, který vše uvádí do kontextu.

Portál je určen ale i pro cizojazyčné studenty. Podle jednoho z autorů projektu Čeňka Pýchy nelze pouze přeložit materiály, které používají při studiu čeští studenti – na serveru si proto například mohou studenti pustit ukázku z filmů, které zpracovávají náměty z dob komunismu zpětně.

"Zahraniční student nezná film ani herce. Proto je důležité mu i film zasadit do kontextu," říká Pýcha a dál vysvětluje na příkladu snímku Báječná léta pod psa: "Je důležité vysvětlit, že film na komunismus nahlíží z pohledu 90. let, kdy byla důležitá politika, vymezení se a nalezení nové identity."

S projektem už se seznámili zahraniční studenti pražské Univerzity Karlovy a New York University in Prague. Práce ÚSTR ovšem má být vidět i v cizině, semináře o českém pohledu na komunismus už zazněly například na americkém Harvardu a University North Carolina. Ústav o spolupráci jedná také s Českými centry. Peníze na kampaň získal díky evropskému grantu Europe for Citizens.

Podle Českého statistického úřadu žilo loni v Česku 465 tisíc cizinců, z toho 260 tisíc s trvalým pobytem. Letos podle dat ministerstva vnitra k poslednímu červnu vystoupal počet cizinců se zaevidovaným povoleným pobytem na 480 191. 

V roce 2015 v Česku požádalo o mezinárodní ochranu celkem 1525 lidí, z toho podle organizace Člověk v tísni tvořili 45,5 procenta Ukrajinci, 8,8 procenta Syřané a 5,3 procenta Vietnamci.

Od začátku se ví, že zločiny minulého režimu u soudu neskončí, říká ředitel Post Bellum Mikuláš Kroupa. | Video: Filip Horký
 

Právě se děje

před 44 minutami

Ázerbájdžán převzal od Arménie další oblast na Karabachu

Ázerbájdžán převzal od Arménie kelbadžarský okres, druhý ze tří trojice regionů, k jejichž předání Baku se Jerevan zavázal v dohodě o ukončení bojů v Náhorním Karabachu. Uvedla to agentura AFP s odvoláním na ázerbájdžánské ministerstvo obrany.

Ázerbájdžánská armáda vstoupila do kelbadžarského okresu v noci na středu středoevropského času, kdy na místě bylo již po půlnoci. Stalo se tak poté, co ženisté vyčistili horské silnice na trase vojsk od min.

K předání okresu mělo podle dohody původně dojít už 15. listopadu, Baku však termín prodloužilo o deset dní s odvoláním na humanitární důvody. Uvedené tři okresy obklopují samotný Karabach.

Zdroj: ČTK
Další zprávy