Brancuzský si zahrál například i ve filmu Kolja Jana Svěráka, který za něj dostal americkou filmovou cenu Oscar.

"S lítostí v srdci oznamujeme, že nás navždy opustil náš drahý kolega a kamarád Otmar Brancuzský. Čest jeho památce," uvedl v neděli k hercově úmrtí Činoherní klub. Podle serveru iDNES.cz herec zemřel v sobotu. 

Brancuzský v divadle nejdříve hostoval. Nejprve alternoval v rolích Starosty a Prvního radního ve hře Vodní družstvo, v roce 2004 se pak představil jako Fámulus v Impresáriovi ze Smyrny a posledních 12 let byl členem Činoherního klubu.

Brancuzský se původně vyučil knihařem ve Vidnavě a poté studoval na brněnské uměleckoprůmyslové škole grafiku a fotografii. Po studiích působil jako herec v amatérských souborech a založil divadelní spolek "Bez chiby".

Profesionálně se herectví věnoval od roku 1990, kdy vstoupil do angažmá v Horáckém divadle v Jihlavě. V roce 1993 odešel do Klicperova divadla v Hradci Králové a v letech 1995 až 2006 hrál v pražském divadle ABC.

Vedle divadelních rolí má na kontě i mnohé filmové role. Vedle snímku Kolja si zahrál například ve filmech Báječná léta pod psa, Jak básníci neztrácejí naději či Podvraťáci nebo pohádkách Lotrando a Zubejda, Královský slib nebo Anděl Páně.