Edinburgh - Když se ve čtvrtek úderem 22. hodiny ve Skotsku uzavřely volební místnosti, začali příznivci nezávislosti plni naděje sborově zpívat národní hymnu. A v oknech tamního parlamentu zavlály modrobílé vlajky.
Téměř polovina pětimilionového národa žila myšlenkou, že si jejich země bude - po více než tři století trvajícím svazku s Anglií - vládnout sama.
Osm hodin nato se jejich sen rozplynul.
Jsem zničená. Byla to naše šance. Teď se budu v cizině stydět říct, že jsem Skotka.
Oblaka národní hrdosti, na nichž se stoupenci nezávislosti vznášeli, se náhle roztrhala a nacionalisté tvrdě dopadli, píše The Huffington Post.
Zrádci
"Jsem otrávená. Westminster se nestará tolik o Skotsko jako o Anglii. Já jim nevěřím," prohlašuje 16letá studentka Alexandra McKintoshová se slzami v očích.
Siobhain McGannová z Edinburghu neváhá použít ještě ostřejší slova. A ty, kteří zvolili setrvání ve Spojeném království, neváhá označit za zrádce.
"Jsem zničená. Byla to naše šance. Teď se budu v cizině stydět říct, že jsem Skotka," svěřila se reportérovi The Huffington Post.
Na hrudi přitom měla stále připnutý odznak s nápisem "Yes".
"Všichni tady zpívali Flower of Scotland (skotskou hymnu - pozn. red.) a pak jsme zvolili 'Ne'," zlobí se.
Tím to ale podle ní nekončí. "Nemůžete mít populaci, jejíž polovina říká 'nesnášíme vás, chceme samostatnost'," je přesvědčená.
Tvrdí, že britská vláda Skoty obelhala. "Nezlobím se na ty, kdo volili 'Ne'. Zlobím se na Westminster, který je obelhal a těmihle lžemi nás zasypával celé měsíce," pokračuje rozhořčeně.
Není zdaleka jediná, koho popadla zlost. Kousek od ní stojí muž v masce šéfa politického oddělení BBC Nicka Robinsona.
Právě veřejnoprávní stanici - stejně jako další ostrovní média - stoupenci nezávislosti obviňují ze zaujatosti. Skoty prý zbytečně strašila, že by jejich země samostatnost ekonomicky nezvládla.
