Svatyně připomínající padlé japonské vojáky je předmětem kritiky za strany Číny i Jižní Koreje. Považují ji za oslavu japonské agrese, japonského kolonialismu a nacionalismu první poloviny 20. století.
"Nerozumím, proč mě kritizují. Každá země si přeje mír a oplakává své mrtvé", reagoval Džuničiró Koizumi na čínskou a jihokorejskou kritiku.
Pokud se vlády těchto zemí nedohodnou, je podle japonských médií vysoce pravděpodobné, že prosincový šestý summit Japonsko-Čína-Jižní Korea bude odložen.
"Momentálně je nemožné, abychom se tvářili, jako že se nic nestalo", řekl člen japonského ministerstva zahraničí Cui Tiankai. Dodal však, že trojstranná jednání jsou stále ještě možná. Záleží jen na dohodě všech stran.
Jihokorejský ministr zahraničí Pan Ki-mun však jednání prezidenta Roh Moo-hyuna s Koizumim nepovažuje za reálné. "Nyní nemáme žádné plány týkající se setkání prezidenta Roh Moo-hyuna s premiérem Koizumim," řekl Ban na tiskové konferenci.
Premiér Džuničiro Koizumi doufá v dohodu a uskutečnění jednání.
"Věřím v přátelství s Čínou i Jižní Koreou", řekl Koizumi.
