Vitte - Chcete-li navštívit severoněmeckou Rujánu, můžete. S pokračováním na sousední ostrov Hiddensee však nepočítejte. Kvůli zamrzlému moři se nikdo nedostane tam ani zpět.

Obyvatelé Hiddensee jsou již od pátku uvěznění na ostrově. Jediný místní trajekt je v opravně na Rujáně. Led mezitím vytvořil třiceticentimetrovou vrstvu.

"Jsme zvyklí žít ze zásob," řekl pro německou agenturu DPA 76letý důchodce Egon Schlieker. Diví se nicméně, že již několik dní kolem neprojel žádný ledoborec. "Možná je to příliš drahé," uvažuje.

"Nejbezpečnější cesta přes led z Hiddensee na Rujánu měří přes pět kilometrů," pokračuje Schlieker. Ani tato nejbezpečnější varianta by se však podle něj nemusela vyplatit a raději od ní zrazuje.

V místním obchodě mezitím došly brambory, vejce a veškeré ovoce a zelenina. Konzerv je však ještě dostatek. "Hladovět nikdo nebude," ujišťuje vedoucí prodejny Horst Sachse.

Napjatá atmosféra však panuje u místních poskytovatelů ubytování. V Berlíně začínají zimní prázdniny a na Hiddensee bylo již rezervováno minimálně deset apartmánů a několik hotelových pokojů. Ty nyní zůstanou všechny prázdné.

Starosta Manfred Gau se odmítl spoléhat na pomoc ledoborců a objednal zásobování pomocí vrtulníku. I ten však bude mít potíže na Hiddensee doletět. Na úterý je hlášeno silné sněžení a bouře o síle 8-9 stupňů.

Na ostrově s rozlohou 18,6 km čtverečných leží čtyři vesnice, ve kterých žije okolo 1 300 obyvatel.