Po dvou včerejších zemětřeseních je přes 13 000 lidí bez domova a jsou ubytováni v dočasných evakuačních centrech. Otřesy si vyžádaly 9 mrtvých a přes 1000 zraněných.
Dnes ráno zůstávalo 53 000 domácností bez vody, 35 000 bez dodávek plynu a 25 000 bez přívodu elektrické energie. Nejpostiženějším městem je Kašizawaki, kde bylo srovnáno se zemí 350 domů a dalších 450 poškozeno.
