Brusel - Angličtina je jazykem číslo jedna i v Evropské unii a předpokládá se, že členové Evropské komise s jazykem nemají problémy.

Výjimky se ale najdou vždy. Například odcházející eurokomisař Vladimír Špidla vládl spíše němčinou a francouzštinou, jeden z bývalých kandidátů na českého eurokomisaře Miloš Kužvart zase o své šance přišel kvůli mizerné angličtině, když novinářům v Bruselu na prvním brífinku opakoval dokola jen: "I am very optimistic." 

Ale jazykové problémy - zdá se - nemíjejí ani německé politiky. Kancléřka Angela Merkelová mnohé překvapila, když na post eurokomisaře pro energetiku vybrala v zahraničí málo známého člena své CDU, premiéra Bádenska-Württemberska.

Mnozí byli také překvapeni anglickým projevem, který nedávno přednesl. Na YouTube se stal hitem a má už skoro milion přístupů. V Německu je terčem zábavy i kritiky.

Komisařova výslovnost tak trochu připomíná začátky Arnolda Schwarzeneggera v jeho prvních amerických filmech a rozeznat angličtinu od němčiny je chvílemi skutečně těžké.

Německá média už dříve upozorňovala, že šestapadesátiletý Oettinger je znám tím, že mluví velmi rychle a občas mají i Němci problém porozumět dokonce jeho němčině.

Přitom při grilování v Evropském parlamentu obstál. Hovořil o potřebě evropské solidarity při zajišťování evropské bezpečnosti a o nutnosti efektivně využívat energii. Vyslovil se také pro to, aby otázka využívání jaderné energie zůstala v kompetenci jednotlivých států.