Další skandál prince Harryho: rasistické poznámky

Roman Gazdík
12. 1. 2009 14:20
Prince kritizovali politici i otec postiženého

Londýn - Tři roky poté, co byl britský princ Harry vyfotografován, jak si vyšel na karnevalový večírek v nacistické uniformě, způsobil další skandál.

Tentokrát jde o dvě soukromá videa, na kterých vypouští rasistické poznámky o obyvatelích jižní Asie a Blízkého východu.

K videozáznamům pořízeným samotným Harrym během kyperského vojenského cvičení v roce 2006 se ke smůle prince dostal týdeník News of the World, který je s třemi a půl miliony výtisky nejčtenějším anglicky psaným listem na světě.

První video bylo natočeno v letištní hale, ve které Harry s dalšími vojáky čeká na letadlo, které je přepraví na Kypr. Příslušníci Harryho čety pospávají, když si princ všimne jednoho z nich, který je pákistánského původu.

"Je tu ještě někdo jiný?" ptá se princ. „Á náš malý pakošský kamarád Ahmed."

Termín "Paki", který Harry použil, však zní v angličtině tvrději než české "pakoš" a blíží se hanlivému "rákosník" používanému v Čechách pro Vietnamce.

Paradoxní je, že mužem, kterého takto princ nazývá, není podle britského tisku nikdo jiný než Ahmeda Raza Chán, který byl královnou Alžbětou II. v dubnu 2006 vyznamenán coby nejlepší britský kadet zahraničního původu.

Hadrová hlava

Druhé video je už přímo z Kypru a Harry na něm jednoho z vojáků nazývá "raghead" (doslova turbanní či hadrová hlava), hanlivý termín, jímž se přezdívají Arabové či další obyvatelé Blízkého východu.

Text pokračuje pod videem

Princ se již za svá slova omluvil a ministerstvo obrany slíbilo záležitost vyšetřit, kritice politiků se však nevyhnul.

Podle labouristického premiéra Gordona Browna nemají Harryho výroky "místo v našem životě" a podle šéfa opozičních konzervativců Davida Camerona je "není možné v žádném případě akceptovat".

Vůbec nejhlasitěji se však ozval otec Ahmeda Chána Muhammad.

"Princ Harry by se měl za to omluvit pákistánské armádě a pákistánské vládě. Nemohu přijmout jeho omluvu, aniž by to nejdříve udělali oni," citoval ho pákistánský deník Daily Mail.

Harry, jenž je třetím následníkem trůnu po svém otci Charlesovi a bratru Williamovi, minulý rok bojoval v britské armádě proti Talibanu v Afghánistánu a nyní ho čeká trénink na pilota bojového vrtulníku.

 

Právě se děje

před 1 hodinou

Inter nedokázal překonat Miranteho, s AS remizoval 0:0

Fotbalisté Interu Milán remizovali v 15. kole italské ligy s AS Řím 0:0 a v čele tabulky mají dvoubodový náskok před mistrovským Juventusem. Ten nastoupí proti Laziu v sobotu. Inter, soupeř pražské Slavie v Lize mistrů, bodoval v Serii A poosmé za sebou.

Inter měl převahu a řadu šancí, ale pokaždé narazil na brankáře hostů Antonia Miranteho. Šestatřicetiletý gólman v sedmé minutě nedovolil skórovat Romeluovi Lukakuovi, v závěru prvního poločasu Marcelo Brozovič římskou branku přestřelil. Mirante pak na začátku druhé půle zneškodnil i střelu Matíase Vecina, neprosadil se ani Lautaro Martínez.

Před zápasem vyvolal velké pozdvižení deník Corriere dello Sport, který dal na první straně k fotografiím hráčů tmavé pleti Chrise Smallinga z AS a Lukakua titulek "Black Friday". List byl obviněn z rasismu, jeho představitelé nicméně na tomto spojení nic špatného neshledali.

Další zprávy