Pravidla soutěže X-Trade Brokers CUP 2008 ze dne 12. září 2008

Článek I. Organizátor soutěže

1. Soutěž organizuje Organizační složka společnosti X-TRADE BROKERS DOM MAKLERSKI SPóŁKA AKCYJNA, sídlem Varšava, Ogrodova 58, 00-876, Polská republika, IČ: (REGON): 015803782, registrovaná Obvodním soudem pro hlavní město Varšavu, XX. hospodářským oddělením Vnitrostátního soudního rejstříku pod č. KRS 0000217580, X-TRADE BROKERS DOM MAKLERSKI SPóŁKA AKCYJNA, organizační složka, IČ 278 67 102, sídlem Praha 8, Pobřežní 620/3, PSČ 186 00, zapsaná v obchodním rejstříku vedeném Městským soudem v Praze, oddíl A, vložka 56720  (dále jen „Organizátor").

Článek II. Termín konání soutěže, důvod a cíl soutěže

1. Soutěž bude probíhat v termínu od 1. 10. 2008 od 00.00 hod. do 31. 10. 2008 do 17 hod., a to pouze v obchodní hodiny v souladu s Obchodními podmínkami Organizátora zveřejněnými na internetových stránkách Organizátora www.xtb.cz nebo www.xtb.sk.

2. Za obchodní týden se pro účely těchto Pravidel považuje soutěžní týden vždy od neděle 23 hodin do následujícího pátku 22 hodin s výjimkou prvního a posledního obchodního týdne soutěže. První obchodní týden soutěže bude trvat pouze ode dne zahájení soutěže do prvního pátku 22 hodin a poslední obchodní týden soutěže bude trvat od poslední neděle trvání soutěže 23.00 hodin do posledního dne soutěže 17 hodin.¨

3. Důvodem vyhlášení soutěže je popularizace investičních služeb poskytovaných Organizátorem v okruhu široké veřejnosti.

4. Cílem soutěže je snaha soutěžícího dosáhnout co nejvyššího procentuálního zhodnocení počátečného herního kapitálu.

Článek III. Účast v soutěži

1. Účastníkem soutěže se může stát každá fyzická osoba, která splňuje všechny tyto podmínky:
       a) dosáhla nejpozději ke dni 30.09.2008 věku 18 let;
       b) je plně způsobilá k právním úkonům;
       c) má trvalé bydliště na území České nebo Slovenské republiky;
       d) řádně se zaregistruje do soutěže v souladu s článkem IV. Pravidel.
       e) a zároveň splní podmínky této soutěže stanovené těmito Pravidly.
      (dále jen „Soutěžící")

2. Soutěže se nesmí účastnit management a zaměstnanci Organizátora, včetně jejich rodinných příslušníků. Rodinnými příslušníky se pro účely těchto pravidel rozumí manžel/ka, druh/družka, děti, rodiče, prarodiče nebo sourozenci.

Článek IV. Registrace

1. Podmínkou účasti v soutěži je řádná registrace každého zájemce o soutěž prostřednictvím registračního formuláře dostupného na internetových stránkách Organizátora soutěže www.xtb.cz nebo www.xtb.sk, který bude uveřejněn od 12. září 2008 o 17:00 a tedy možnost registrovat se jako Soutěžící do soutěže vzniká 12. září 2008 o 17:00, a to následujícím způsobem:
       a) zájemce o soutěž, který má trvalé bydliště na území České republiky, se do soutěže zaregistruje prostřednictvím internetových stránek www.xtb.cz ;
       b) zájemce o soutěž, který má trvalé bydliště na území Slovenské republiky, se do soutěže zaregistruje prostřednictvím internetových stránek www.xtb.sk.

2. V registračním formuláři uvedeném v odstavci 1 tohoto článku Pravidel je zájemce o soutěž povinen vyplnit své jméno, příjmení, pohlaví, telefonní kontakt, e-mailovou adresu, datum narození ve formátu rok/měsíc/den, kraj České nebo Slovenské republiky, ve kterém má zájemce trvalé bydliště, a zdroj, ze kterého se dozvěděl o této soutěži. Zájemce o soutěž musí registrační formulář odeslat Organizátorovi.

Údaje zájemcem vyplňované do registračního formuláře dle odstavce 1 tohoto článku Pravidel musí být úplné a pravdivé. Je nezbytné, aby uvedené údaje Soutěžícího vyplněné v registračním formuláři byly údaji unikátními a v souhrnu umožnily odlišení jednotlivých Soutěžících. Z tohoto důvodu smí být každá e-mailová adresa a telefonický kontakt použit v jediném registračním formuláři při registraci pouze jediného Soutěžícího. Organizátor zakazuje, aby dva Soutěžící použili ve svém registračním formuláři shodnou e-mailovou adresu nebo shodný telefonní kontakt s jiným Soutěžícím. Pokud k takové situaci dojde, nebude mít ani jeden z těchto Soutěžících nárok na výhru podle článku VII. Pravidel.

3. Po úspěšném provedení registrace zájemce a při splnění dalších podmínek uvedených v odstavci 1 tohoto článku Pravidel, se ze zájemce stává Soutěžícím. Každému Soutěžícímu Organizátor zašle na e-mailovou adresu uvedenou v registračním formuláři přihlašovací jméno (login) a heslo (dále jen „přístupové údaje"). Tyto přístupové údaje budou Soutěžícímu sloužit k přihlášení a obchodování na soutěžním demo účtu po celou dobu soutěže. Za znalost těchto přihlašovacích údajů a za jejich utajení před třetími osobami odpovídá Soutěžící. Organizátor nepřebírá zodpovědnost za jejich ztrátu či zneužití.

4. Soutěžním demo účtem se pro účely těchto Pravidel a této soutěže rozumí speciální typ demo účtu Organizátora, tedy účtu určeného pro virtuální obchodování bez vkladu reálných finančních prostředků. Nejedná se však o běžný demo účet Organizátora. Soutěžící je povinen zkontrolovat, zda virtuálně obchoduje prostřednictvím soutěžního demo účtu. Výsledky virtuálního obchodování na jiném demo účtu Organizátora než na soutěžním demo účtu nejsou pro tuto soutěž relevantní a Organizátor k nim nepřihlíží.

5. Každý Soutěžící je oprávněn k registraci pouze jednoho soutěžního demo účtu po celou dobu konání soutěže dle článku II. Pravidel.

6. Je povinností každého Soutěžícího jednat v souladu s těmito Pravidly. Za jakékoli porušení Pravidel Soutěžícím nenese Organizátor žádnou odpovědnost. Každý Soutěžící je povinen Pravidla si řádně prostudovat a řídit se jimi. V případě nejasností se Soutěžící může obrátit na Organizátora pouze prostřednictvím e-mailu [email protected]. Soutěžící ovšem nesmí po Organizátorovi žádat žádné rady a doporučení týkající se samotného obchodování prostřednictvím soutěžního demo účtu.

Článek V. Průběh a princip soutěže

1. Soutěžící zaregistrovaný v souladu s předchozím článkem Pravidel, obdrží na svůj soutěžní demo účet počáteční hrací kapitál ve výši 200.000,- CZK (dále jen „Počáteční hrací kapitál"). Tento Počáteční hrací kapitál nejsou reálné finanční prostředky, jedná se pouze o fiktivní částku určenou pro virtuální obchodování v rámci soutěže. Soutěžícím nevzniká žádný nárok požadovat po Organizátorovi finanční prostředky, a to ani ve výši Počátečního herního kapitálu, ani ve výši představující zůstatek soutěžního demo účtu.

2. Počáteční herní kapitál je určen pouze k virtuálnímu obchodování na soutěžním demo účtu, tedy k nákupům a prodejům investičních nástrojů, které lze obchodovat prostřednictvím Organizátora soutěže. Tento Počáteční herní kapitál, investiční nástroje na soutěžním demo účtu ani žádný jiný zůstatek soutěžního demo účtu nelze převést na žádný jiný demo účet nebo účet.

3. Soutěžící jsou povinni k obchodování použít aplikaci obchodní systém XTB-Trader. Použití automatických obchodních systémů a mobilních aplikací Soutěžícím je Organizátorem zakázáno.

4. S ohledem na deklarovaný důvod soutěže se Organizátor pokusil na soutěžním demo účtu vytvořit  virtuální obchodní podmínky se snahou, aby co  nejvíce zobrazovala skutečnou situaci na kapitálovém trhu. Přesto však dochází v rámci soutěžního demo účtu k určitému zjednodušení v případě některých investičních nástrojů, které se neobchodují kontinuálně a u kterých uzavírací (close) cena v jeden obchodní den může být rozdílná než otevírací (open) cena v bezprostředně následující obchodní den, kdy v důsledku výše uvedeného rozdílu zavírací a otevírací ceny vznikne tzv. cenová mezera. Využití tzv. cenových mezer, jakož i úmyslné využít dalších nedokonalosti takového zjednodušeného systému s cílem získat zvýhodnění oproti ostatním Soutěžícím je zakázáno. Obchodní transakce uzavřené na základě popsaného jednání budou Organizátorem považovány za neoprávněné a odporující Pravidlům soutěže se všemi důsledky vyplývajícími s porušení Pravidel.

5. Pro postup při nákupu a prodeji jednotlivých investičních nástrojů, stanovení práv a povinnosti vyplývajících pro účastníky těchto právních vztahů se pro účely této soutěže přiměřeně použijí Obchodní podmínky Organizátora, které jsou dostupné na internetových stránkách organizátora www.xtb.cz pro Soutěžící s trvalým pobytem v České republice a www.xtb.sk pro Soutěžící s trvalým pobytem ve Slovenské republice.

6. K ukončení soutěže dojde 31. 10. 2008 v 17 hodin. K tomuto času ukončí Organizátor všechny neukončené obchodní transakce všech Soutěžících.

Článek VI. Informace o průběhu soutěže

1. V průběhu celé soutěže bude Organizátor na svých webových stránkách www.xtb.cz pro Soutěžící s trvalým pobytem na území České republiky a www.xtb.sk pro Soutěžící s trvalým pobytem na území Slovenské republiky průběžně zveřejňovat výsledky prvních deseti nejlepších Soutěžících, a to:

Každý následující obchodní den bude zveřejněno pořadí deseti nejlepších Soutěžících s trvalým bydlištěm na území  České republiky a deseti nejlepších Soutěžících s trvalým bydlištěm na území Slovenské republiky, kteří dosáhli největšího Zhodnocení Počátečního herního kapitálu (Top 10);

Zhodnocení počátečního kapitálu = ((majetek/200 000)-1)*100;

Do 48 hodin od uzavření příslušného obchodního týdne bude zveřejněno pořadí nejlepších deseti soutěžích z České republiky a deseti nejlepších soutěžících ze Slovenské republiky vždy sestupně 1-10, kdy pod číslem 1 bude vždy uveden Soutěžící s nejlepším výsledkem příslušného obchodního týdne, kteří dosáhli nejlepšího zhodnocení v příslušném obchodním týdnu (Týdenního zhodnocení), to znamená v období od neděle 23.00 hod do následujícího pátku 22.00 hodin. Vždy v pátek ve 22.00 hodin se vždy uzavírá obchodní týden;

Týdenní zhodnocení = ((majetek/majetek ke konci předchodzího týdne)-1)*100;

Do 5ti pracovních dnů ode dne ukončení soutěže budou uveřejněny konečné výsledky soutěže (Zhodnocení Počátečního herního kapitálu).

2. Zhodnocením Počátečního herního kapitálu se pro účely těchto Pravidel rozumí podíl Počátečního herního kapitálu ku konečnému virtuálnímu peněžnímu zůstatku na soutěžním demo účtu, vynásobený 100 %.

3. Zhodnocením týdenním se pro účely těchto Pravidel rozumí podíl stavu majetku na soutěžním demo účtu v počáteční okamžik rozhodný pro zhodnocení stanovený v odstavci 1 tohoto článku Pravidel ku stavu majetku na soutěžním demo účtu v konečný okamžik pro zhodnocení stanovený v odstavci 1 tohoto článku Pravidel, vynásobený 100 %. Za stav majetku se pro účely těchto Pravidel rozumí součet virtuálního peněžního zůstatku na soutěžním demo účtu a ohodnocení všech neukončených obchodních transakcí s investičními nástroji.

Článek VII. Výhry v soutěži

1. V soutěži se udělí jedna hlavní výhra, kterou je jeden osobní automobil Porsche Cayman a týdenní výhry, kterými je 10 notebooků značky Acer Aspire.

2. Hlavní výhra bude udělena pouze jedna, a to tomu Soutěžícímu, který dosáhne celkového nejvyššího zhodnocení Počátečního herního kapitálu za celou dobu trvání soutěže (tj. od 1. 10. 2008 od 00.00 hod. do 31. 10. 2008 do 17 hod) ze všech Soutěžících s trvalým pobytem v České i Slovenské republiky.

3. Týdenní výhry budou uděleny vždy dvě za každý obchodní týden trvání soutěže. Každý obchodní týden soutěže bude udělena jedna týdenní výhra Soutěžícímu s trvalým pobytem na území České republiky, který získá nejvyšší zhodnocení majetku za příslušný obchodní týden soutěže ve srovnání se všemi Soutěžícími s trvalým pobytem na území České republiky, a druhá týdenní výhra bude udělena Soutěžícímu s trvalým pobytem na území Slovenské republiky, který získá nejvyšší zhodnocení majetku za příslušný obchodní týden soutěže ve srovnání se všemi Soutěžícími s trvalým pobytem na území Slovenské republiky.

4. Výhercem hlavní nebo týdenní výhry se může stát pouze Soutěžící, který splní všechny podmínky stanovené těmito Pravidly a při soutěžení (tj. obchodování na soutěžním demo účtu) bude řádně dodržovat Pravidla, bude se řídit podmínkami pro nákup a prodej jednotlivých investičních nástrojů stanovenými těmito Pravidly a přiměřeně též Obchodními podmínkami Organizátora.

5. Organizátor si vyhrazuje právo vyloučit Soutěžícího ze Soutěže v případě, že Organizátor zjistí nebo bude mít oprávněné podezření na spáchání podvodného nebo nekalého jednání ze strany Soutěžícího, případně na jednání Soutěžícího, které by obcházelo Pravidla soutěže. Organizátor také vyloučí zejména takového Soutěžícího, který nesplní podmínky účasti v soutěži, uvede nepravdivé nebo neúplné registrační údaje, nebude schopen prokázat Organizátorovi, že má trvalý pobyt na území České nebo Slovenské republiky. Vyloučený soutěžící nemá nárok na výhru.

6. S ohledem na očekávaný velký zájem o tuto soutěž si Organizátor vyhrazuje právo přezkoumávat jednání pouze těch Soutěžících, kteří by se v souladu s odstavcem 3 tohoto článku umístili na oceňovaném pořadí. Pokud by tedy Organizátor u těchto Soutěžících došel k závěru dle odstavce 5. tohoto článku Pravidel, vyloučí takového Soutěžícího a příslušnou výhru udělí Soutěžícímu, který se umístil v pořadí bezprostředně následujícím po takto vyloučeném Soutěžícím.

7. Výhry v soutěži není možné vymáhat právní cestou a ani požadovat namísto výhry alternativní plnění v penězích nebo jiné plnění.

8. O umístění se na oceněném pořadí bude Soutěžící vyrozuměn Organizátorem na e-mailové adrese uvedené v registračním formuláři, a to ve lhůtě do 5ti dnů ode dne ukončení příslušného Obchodního týdne u týdenních výher a ve lhůtě 5ti dnů ode dne ukončení soutěže v případě hlavní výhry.

9. Všechny výhry budou oceněným Soutěžícím předány dne 28.11.2008 na slavnostním večeru pořádaném Organizátorem. Tato akce se bude konat v Brně od 20.00 hodin. Přesné místo konání bude nejpozději 10 pracovních dnů přede dnem konání slavnostního večera zveřejněno na internetových stránkách Organizátora (www.xtb.cz a www.xtb.sk) a Soutěžící, kteří se umístí na oceněném pořadí, na něj budou upozorněni rovněž prostřednictvím e-mailové zprávy na e-mailové adrese, kterou uvedli ve svém registračním formuláři.

10. V případě, že se Soutěžící, který se umístil na oceněném pořadí, bez náležitě odůvodněné písemné omluvy, která musí být Organizátorovi doručena nejpozději 5 pracovních dnů přede dnem konání slavnostního večera, nedostaví k převzetí ceny v souladu s odstavcem 9 tohoto článku Pravidel, ztrácí tento Soutěžící nárok na výhru a příslušná výhra bude předána Soutěžícímu, který se umístil v pořadí bezprostředně následujícím po takto nedostavivším se Soutěžícím. Posouzení, zda měl Soutěžící s nárokem na výhru závažné důvody pro nedostavení se k převzetí výhry, je vyhrazeno ke zvážení Organizátorovi soutěže.

Článek VIII. Závěrečná ustanovení

1. Účastí v soutěži projevuje každý Soutěžící svůj souhlas s jejími Pravidly a zavazuje se je plně dodržovat. Podmínkou účasti v soutěži a předání výhry je souhlas účastníka s Pravidly a souhlas s tím, že Organizátor je oprávněn bezplatně uveřejňovat jména, podobizny a obrazové či zvukové záznamy Výherců ve sdělovacích prostředcích, na internetových stránkách Organizátora a v propagačních materiálech Organizátora po dobu 5 let po skončení soutěže.

2. Organizátor soutěže je oprávněn pozměnit nebo upravit Pravidla soutěže či soutěž pozastavit a v krajních případech odvolat, a to zejména nastanou-li závažné nebo mimořádné okolnosti, zásadním způsobem bránící řádnému průběhu soutěže. Organizátor neodpovídá za úplnost případných výtažků z těchto Pravidel používaných na propagačních materiálech v souvislosti se soutěží. Tato Pravidla jsou považována v rámci soutěže za Pravidla jediná, úplná a konečná  po celou dobu trvání soutěže. Tato Pravidla budou k dispozici na internetových stránkách Organizátora www.xtb.cz a www.xtb.sk a zároveň budou uložena v písemné podobě v sídle Organizátora.

3. Organizátor zajistí podle zákona o daních z příjmů zdanění výher na vlastní náklady.

4. Každý Soutěžící svou účastí v soutěži potvrzuje, že si řádně přečetl a plně porozuměl  Pravidlům soutěže a zavazuje se je dodržovat a je si plně vědom případných důsledku porušení nebo nedodržení Pravidel.

5. Soutěžící dále pak zasláním svých osobních a kontaktních údajů Organizátorovi v souladu se zákonem č. 101/2000 Sb., o ochraně osobních údajů, v platném znění, dává souhlas Organizátorovi ke zpracování těchto údajů, poskytnutých v rámci této soutěže k marketingovým účelům, a to na dobu do písemného odvolání tohoto souhlasu Soutěžícím. Soutěžící rovněž bere na vědomí, že Organizátor má právo přístupu k osobním údajům a další práva dle §§ 11, 21 zák. č. 101/2000 Sb. Soutěžící potvrzuje, že souhlas se zpracováním osobních údajů uděluje dobrovolně a může jej kdykoli bezplatně písemnou formou v místě sídla  Organizátora odvolat osobně nebo formou doporučeného dopisu na adresu sídla Organizátora.

6. Soutěžící si jsou vědomi, že celá soutěž je pouze fiktivní hrou a přípravou na skutečné obchodování, že veškeré peněžní prostředky na soutěžním demo účtu jsou pouze prostředky virtuálními, stejně tak veškeré zisky a ztráty vzniklé na základě provedených obchodních transakcí Soutěžícím na soutěžním demo účtu jsou pouze virtuální. Soutěžícímu nevzniká žádný nárok na plnění vyplývající z virtuálního obchodování na soutěžním demo účtu.

7. Organizátor si vyhrazuje právo na zveřejnění přihlašovacího jména (login), jména, kraje, výšky majetku na soutěžním účtu a výpisem historických obchodů pro účely zveřejnění výsledků soutěže.