Tesler studoval Stanfordovu univerzitu. Po ukončení studií se zaměřil na design uživatelského rozhraní, tedy to, co dělá počítačové systémy uživatelsky přívětivější. V Silicon Valley začínal pracovat počátkem 60. let, tedy v době, kdy nebyly počítače většině lidí přístupné. Díky jeho inovacím se podařilo rozšířit jejich využití.
Tesler začínal ve výzkumném centru Xeroxu, než ho přilákal Steve Jobs do společnosti Apple, kde Tesler strávil 17 let. Po odchodu z Applu zřídil vzdělávací start-up a krátce pracoval také v Amazonu a Yahoo.
The computer scientist responsible for cut, copy, and paste, has passed away https://t.co/RnTaoy8nDZ
— CNET (@CNET) February 20, 2020
Nejslavnější Teslerova inovace - tedy funkce vyjmout, kopírovat, vložit (Ctrl+X, Ctrl+C a Ctrl+V) - byla zřejmě založena na staré metodě editace, kdy lidé fyzicky odstřihli část tištěného textu a nalepili jinam. Funkce byla poprvé začleněna do softwaru firmy Apple v počítači Lisa v roce 1983 a v původním Macintoshi, který byl uveden na trh o rok později.
Tesler také v počítačových systémech prosazoval nemodální rozhraní, které v té době nebylo běžné. Hlavní myšlenou nemodálního rozhraní je, že všechny činnosti jsou uživatelům dostupné po celou dobu. Modální rozhraní naopak vyžaduje, aby uživatel přepínal do určitých režimů, aby mohl danou akci učinit.