Zahraničí - Za minimálního zájmu světových médií pokračuje tento týden v Haagu proces s bývalým předákem bosenských Srbů Radovanem Karadžičem. Mužem, který měl podle obžaloby během krvavé války na Balkáně osobně nařídit masakr civilistů v Srebrenici v červenci 1995.
Nyní se k soudu dostaly dosud utajené nahrávky. Dobové záznamy telefonních hovorů, které pořídili špioni bosenské armády ABiH. Jsou na nich zachyceny věty jako "čištění jde dobře" nebo "podle plánu nikdo nepřežil".
Autenticitu nahrávek přišli k soudu potvrdit dva chránění svědci. Za války působili v audio-dozoru ABiH. Jejich výpovědi zaznamenala Velma Šaričová - sarajevská novinářka, která soud sleduje pro Institute for War & Peace Reporting a jejíž poznámky si Insider prostudoval.
Audio-dozor zachytil za války desítky rozhovorů. Obžaloba je hodlá předložit jako důkaz, že si Karadžič byl plně vědom vývoje v Srebrenici a sám plánoval a dohlížel nad masakrem přibližně 8000 bosenských mužů a chlapců.
Svědci skrytí pod pseudonymy KDZ-245 a KDZ-126 potvrdili pravost nahrávek, na nichž je zachycena debata Karadžiče s důstojníky bosensko-srbské armády Ljubišou Bearem a Radislavem Krstičem.
Insider připomíná, že Beara již byl za účast na masakru v enklávě odsouzen na doživotí (a byl to vůbec první takto vysoký trest za Srebrenici), generál Krstič dostal za napomáhání při genocidě 35 let.
„Naše jednotka byla vytvořena za účelem odposlechů rozhovorů nejvyšších představitelů Republiky srbské. Odposlouchávali jsme politické a vojenské vedení, včetně hovorů bývalé prezidentky Biljany Plavšičové,“ uvedl svědek KDZ-245. (Plavšičová byla odsouzena na 11 let, propustili ji po šestiletém vězení, pozn. red.)
KDZ-245 zmínil klíčový rozhovor, který vedli Karadžičovi podřízení Beara a Krstič. „Ti dva mluvili o tom, že čištění jde dobře. Že nikdo nepřežil, takže jde všechno tak, jak bylo naplánováno. Přičemž je zřejmé, že pod pojmem čištění je myšlen masakr.“
Na jiné pásce hovoří Karadžič o plánu na srbské převzetí enklávy. A dodává, že umožní OSN podílet se na evakuaci civilistů.
Oba svědky podrobil křížovému výslechu sám Karadžič. V procesu zastupuje sám sebe.
Jeho otázka dokresluje, jakým způsobem se u soudu hájí.
Svědka KDZ-245 se zeptal, zda připouští, že lidé na nahrávkách mohli přehánět a „vychloubat se“.
"Připouštíte, že představitelé bosenských Srbů museli vědět, že jsou jejich hovory nahrávány? A že záměrně pouštěli do oběhu nepravdivé informace s úmyslem zmást nepřítele?“
„Nemohu spekulovat. Nicméně tvrzení lidí v zachycených hovorech se zdála být velmi autentická,“ zněla odpověď.
Karadžič poté naznačil manipulaci s nahrávkami. Nicméně existuje tehdejší armádní nařízení, které ukládalo špionům každý hovor nahrát, zapsat jeho obsah a bez jakýchkoliv zásahů předat do velitelských struktur. V této dvojí kontrole zatím důkazy obstály.
Pozn. red.: Pokud chcete sledovat proces s Karadžičem sami, doporučujeme tyto stránky: http://iwpr.net/focus/karadzic
