Nové lázně čelí protestům, firma couvá