Ženeva - Po 14 měsících oprav se vědcům podařilo znovu uvést do provozu obří urychlovač těžkých částic (LHC) v podzemí na francouzsko-švýcarské hranici.

Technici v pátek večer zařízení restartovali a podařilo se jim docílit stabilního proudu protonů v 27 kilometrů dlouhém prstenci, napsala britská BBC.

"Pořád máme před sebou kus práce, než budou moci nastoupit fyzici, ale dnešní milník ukazuje, že jsme na dpobré cestě," komentoval to Rolf Heuer, ředitel Evropské organizace pro jaderný výzkum (CERN), která urychlovač provozuje.

Pokus, při kterém se mají srazit dva proudy protonů rychlostí blízkou rychlosti světla, má vědcům pomoci proniknout blíže k podstatě našeho vesmíru.

Urychlovač ale vědci museli uzavřít hned devět dní po jeho slavnostním uvedení do provozu. V září 2008 tekuté hélium, které přivádí magnety do supravodivého stavu, uniklo do obslužného tunelu. Za poruchu mohl podle následného šetření špatně napájený kontakt v elektroinstalaci.

Opravy přišly CERN zatím na 24 milionů dolarů.