Two Czechs arrested in India for illegal bug collection

Aktuálně.cz national news reporters
25. 6. 2008 11:40
Biologists claim they were unaware of Indian rules
Kozlíček jilmový, latinsky Saperda punctata, ohrožený druh. Jeho larvy se živí pouze dřevem jilmu.
Kozlíček jilmový, latinsky Saperda punctata, ohrožený druh. Jeho larvy se živí pouze dřevem jilmu. | Foto: Stanislav Krejčík

Darjeeling, India - Two Czech citizens were arrested in India for collecting rare species of insects in Darjeeling national park.

This information was published by Indian daily The Statesman (www.thestatesman.net.)

Czech embassy in New Delhi confirmed to Aktuálně.cz the information about the arrests of biologists Emil Kučera (52) and Petr Švácha (51).  

The men claim they were not familiar with the Indian wildlife law and collected the larvae of bugs and butterflies only for research.

Emil Kučera is a member of the Czech Entomological Society and Petr Švácha works at the Department of Entomology of the Academy of Sciences in České Budějovice, southern Bohemia.  

Staying in jail

"The Indian authorities claim they collected the insect in a national park, but the scientists claim there were no signs marking it as such. According to the accused, there was some logging going on and cows were feeding on grass nearby," said Foreign Affairs Ministry spokesperson Zuzana Opletalová.

According to The Statesman's internet publication, Indian authorities seized the scientists´ equipment used for the bug collection and some of the specimen.

The server estimated the value of the specimen to be EUR 140-220 per piece.

The scientists were detained on Sunday, 22 June. The first hearing took place Monday and both men were refused release on bail.

The men are accused of violating the law on International Trade in Endangered Species of Wild Fauna and Flora (CITES) which was signed by the Czech Republic in 1992.

"We have not been able to get in touch with the lawyer they were assigned. However, we are in contact with another Indian lawyer who is willing to take over the case. We don't know yet what penalty they are facing though," said spokesperson Opletalová

The next court hearing is to be held on 7 July.

Cases in past

Other Czech citizens have been "caught in the act" a number of times before: According to Czech press agency ČTK they were arrested and fined for illegal smuggling of animals and plants in Australia, South Africa, Mexico and Peru.

The case of former Olomouc´s University dean Čestmír Čihalík and employee of Czech Environment Inspection Organization Jindřich Šmiták grabbed the headlines in 2004.

Both men were arrested by New Zealand´s authorities in a national park for collecting rare species of plants out of the country. They both claimed they were unaware of picking a rare species of orchid, calling the incident a misunderstanding.

 

Právě se děje

před 7 minutami

Milwaukee i bez zraněného Adetokunba přehrálo v NBA Washington

 Basketbalisté Milwaukee se v NBA dokázali vyrovnat s absencí řecké hvězdy Janise Adetokunba, kterého trápí bolavé rameno, a porazili Washington 151:131. Hvězdou zápasu se stal Khris Middleton, který zaznamenal 51 bodů a 10 doskoků. Na druhé straně nasbíral jen o čtyři body méně Bradley Beal.

Nejlepší tým NBA Milwaukee už o přestávce vedlo o 25 bodů a celkem se jeho náskok v utkání vyšplhal až na 32 bodů. Poločasových 88 bodů je novým klubovým maximem. Životní zápas má za sebou i Middleton, jenž svůj dosavadní rekord z listopadu 2017 překonal o osm bodů.

"Jeho výkon byl ohromující. Vypadalo to, že promění každou střelu," řekl trenér Bucks Mike Budenholzer. Middleton trefil 16 z 26 střel včetně sedmi trojek z 10 pokusů a proměnil všech 12 trestných hodů.

"Rád bych svůj výkon věnoval památce Kobeho Bryanta. Jako díky za to, co pro naši hru udělal. Vzal jsem si od něj hodně," vzpomněl osmadvacetiletý střelec na tragicky zesnulou legendu Los Angeles Lakers. Padesátibodový výkon viděla NBA už třetí den v řadě, což se stalo poprvé od roku 1962. V neděli nastřílel 50 bodů Damian Lillard z Portlandu a v pondělí se 50 body blýskl Eric Gordon z Houstonu.

Middletonovi sekundoval rozehrávač Eric Bledsoe, jenž nasbíral 34 bodů a deset přihrávek.

Výsledky NBA:

Charlotte - New York 97:92, Cleveland - New Orleans 111:125, Dallas - Phoenix 104:133, Memphis - Denver 104:96, Miami - Boston 101:109, Milwaukee - Washington 151:131, Philadelphia - Golden State 115:104, Toronto - Atlanta 130:114. Utkání LA Lakers - LA Clippers bylo odloženo.

před 1 hodinou

Nehoda tří nákladních aut ráno uzavřela dálnici D48 na Karvinsku

Nehoda tří nákladních aut uzavřela ráno na Karvinsku dálnici D48 ve směru na Český Těšín. Policie zatím nemá informace o tom, že by na místě byli zranění, řekla policejní mluvčí Pavla Jiroušková.

Auta se podle Jirouškové srazila krátce po 05:30, o uzavření dálnice na 69. kilometru informovalo Národní dopravní informační centrum před 06:30. Doprava je podle něj odkloněna na 62. kilometru u Tošanovic, auta se mohou vracet zpět na exitu 70.

Další zprávy