Chávez a Morales torpédují obchod s EU