Vyhraje v Kanadě tradice na úkor gayů?