Válka o dědictví L'Oreal, dcera žene matku před soud