Elvíře Ptákové, tehdy ještě Filipičové, bylo devět let. Bydlela se svojí babičkou ve vsi Sokolovka vzdálené pár desítek kilometrů od Stalingradu. U obleženého města pak musela přečkat všechny hrůzy války. Později absolvovala Vysokou školu v Moskvě, kde se zamilovala do Čecha Ivo Ptáka, který tu studoval, a vdala se za něj. Od roku 1957 oba pracovali jako zootechnici na Liberecku. Elvíra Ptáková žije střídavě v Česku a v Rusku. Je autorkou několika knih.