Dva nové zážehové šestiválce, diesel V6 TDI druhé generace a upravený V8 TDI se nyní dostávají pod kapotu inovovaného Audi Q7. Přenos výkonu pak obstará osmistupňová samočinná převodovka tiptronic.
Novinkou v útrobách tohoto velkého SUV je také rekuperační systém pro zpětné získávání kinetické energie během zpomalování. Všechny motory pro Audi Q7 disponují přímým vstřikováním paliva a přeplňováním.
Úplnou novinkou jsou zážehové motory 3.0 TFSI ve dvou výkonových stupních. Základní varianta poskytuje nejvyšší výkon 200 kW (272 k) a maximální točivý moment 400 N.m. Audi Q7 dokáže s tímto motorem zrychlit z 0 na 100 km/h za 7,9 s a dosáhnout nejvyšší rychlosti 222 km/h, resp. 225 km/h s adaptivním pneumatickým pérováním. Cena této motorizace začíná na 1 253 083 Kč bez DPH (1 503 700 Kč s DPH).
Výkonnější provedení vidlicového šestiválce 3.0 TFSI přeplňovaného kompresorem poskytuje výkon 245 kW (333 k) a točivý moment 440 N.m při 2900 až 5300 min-1. Sprint z klidu na 100 km/h lze s těmito výkonovými parametry zvládnout za 6,9 s, a maximální rychlost je 243 km/h (245 km/h s adaptivním pneumatickým pérováním). V této verzi činí cena 1 312 500 Kč bez DPH (1 575 000 Kč s DPH).
Nově vyvinutý turbodiesel 3.0 TDI druhé generace má sice shodný výkon jako jeho předchůdce, ale například spotřebu má o 19 procent nižší. Ta nyní klesla na hodnotu 7,4 l/100 km. Výkon motoru 176 kW (240 k) a točivý moment 550 N.m při 1750 až 2500 min-1 zajistí nejvyšší rychlost 215 km/h (218 km/h s adaptivním pneumatickým pérováním) a zrychlení z 0 na 100 km/h za 7,9 s. Cena této motorizace je 1 197 917 Kč bez DPH (1 437 500 Kč vč. DPH).
V nabídce je také ekologicky šetrná varianta TDI clean diesel, jejíž cena začíná na 1 224 167 Kč bez DPH (1 469 000 Kč vč. DPH). Tento motor již dnes splňuje emisní normu Euro 6 pro rok 2014.
Díky sníženému vnitřnímu tření a nové vstřikovací soustavě common rail s maximálním vstřikovacím tlakem 2000 barů poklesla průměrná normovaná spotřeba paliva také u osmiválcového motoru 4.2 TDI, a to z 9,9 na 9,2 l/100 km. Výkon se přitom udržel na hodnotě 250 kW (340 k) a točivý moment 800 N.m! je k dispozici v rozpětí otáček od 1750 do 2750 min-1. Zrychlení z 0 na 100 km/h dosáhne Q7 s tímto motorem za 6,4 s a nejvyšší rychlost je 242 km/h. Zde cena činí 1 587 500 Kč bez DPH (1 905 000 Kč vč. DPH).
