Biolog si stěžoval Bruselu, Chalupův úřad ho odstavil