Boston /od zpravodaje Aktuálně.cz v USA/ - Stydíte se před učitelem cizího jazyka za svoji strašnou výslovnost? Možná za čas nebudete muset. Učitelem výslovnosti by totiž mohla být animovaná postavička na počítačové obrazovce. A před počítačem se člověk ostýchat nemusí.
Počítačového učitele, pojmenovaného Baldi, vymyslel Dominic Massaro, profesor Kalifornské univerzity v Santa Cruz. Představil jej na výročním zasedání Americké asociace pro povznesení vědy (AAAS) v Bostonu.
Podívejte, kde mám jazyk
Původně jej zamýšlel pro děti s problémy učení, se špatným sluchem a také pro děti přistěhovalců, které se angličtinu učí jako svůj druhý jazyk a nemohou výslovnost odposlouchat doma od rodičů.
Massarův animovaný učitel na počítačové obrazovce je nekonečně trpělivý. Jeho výhodou je, že neúnavně ukazuje, jak přesně při artikulování slov pohybovat ústy. K tomu ještě Baldi předvede, co přesně dělá při vyslovování jednotlivých hlásek s jazykem v ústech, a to v průřezu vlastní ústní dutinou. To by u živého učitele opravdu nebylo možné...
Pro studenty i nesmělé vojáky
"Počítačový program už využívá například škola pro žáky s poruchou sluchu v Portlandu a škola pro autistické děti u nás v Santa Cruz," uvedl Dominic Massaro pro Aktuálně.cz.
Přemýšlí už také, jak jej upravit pro dospělé studenty cizích jazyků. Jak se dá čekat, zájem projevili i vojáci.
Profesor Massaro už program předvedl na armádním jazykovém ústavu v Monterey. Zaujala je tam prý představa, že by se vojáci, kteří se připravují třeba na misi v Iráku, mohli potřebné věty v arabštině učit vyslovovat před počítačem, a nemuseli by se tak stydět před opravdovým učitelem.
Čtěte také:
| Čeští programátoři učí číst Američany | |
| Počítačové hry léčí traumata z Iráku |
