Střet světů. Porovnejte, jak Rusové a Ukrajinci informovali o Buče či zkáze křižníku

Julia Makhinchuk Jiří Kropáček šp Julia Makhinchuk, Jiří Kropáček, šp
25. 7. 2022 6:09
Invaze na Ukrajinu v pondělí vstoupila do svého šestého měsíce a jednotky Kremlu se dál snaží prolomit pozice obránců zejména na Donbase. Od února, kdy agrese začala, válku definovalo několik důležitých úderů, která ruská a ukrajinská média popisovala úplně jinak.

Ruské státní sdělovací prostředky razí linii kremelské propagandy, že armáda v sousední zemi neútočí na civilní cíle a popírají například, že by se jejich vojáci podíleli na vraždění civilistů v Buči nebo na bombardování divadla v Mariupolu. Zjistěte v grafice Aktuálně.cz, jak o čtyřech milnících války informovaly tiskové agentury a televizní stanice z Ruska a Ukrajiny.

Zdroj: Reuters, Aktuálně.cz

Raketový útok na Vinnycju

Ruské střely Kalibr vypálené z ponorky v Černém moři dopadly 14. července na centrum města Vinnycja, které leží daleko od frontové linie, asi 250 kilometrů jihozápadně od ukrajinského hlavního města Kyjev. Kreml tvrdil, že terčem se stala vojenská zařízení. Podle Kyjeva rakety zasáhly i kancelářskou budovu, parkoviště, nemocnici a přilehlé budovy. Útok si vyžádal přes padesát zraněných a nejméně 23 mrtvých včetně tří dětí. Jednou z obětí se stala i čtyřletá holčička Liza Dmitrievová. Na internetu kolují záběry, které ukazují, jak leží mrtvá vedle převráceného růžovo-černého kočárku. Její matka přišla o nohu a nyní je v kritickém stavu.

Zdroj: Reuters
Jak informovala ruská média

Agentura TASS 14. červenceodkaz na článek

Titulek Ruský velvyslanec oznámil, že útok ve Vinnycji zasáhl vojenské zařízení

Rusko útočí na Ukrajině pouze na vojenská zařízení a v Domě důstojníků ve Vinnycji se připravovaly ozbrojené síly Ukrajiny. Ve čtvrtek to uvedl hlavní poradce ruského velvyslance při OSN Jevgenije Varganova na Politickém fóru o udržitelném rozvoji.

„Rád bych odpověděl představiteli Ukrajiny, který bezdůvodně obvinil Rusko z rozpoutání války. Představitel Ukrajiny zřejmě zapomíná, že během celých osmi let ozbrojené síly jeho země ostřelovaly civilisty na Donbasu, mrtvých jsou tisíce,“ řekl velvyslanec.

„Raketa na Vinnycju byla vypálena na Dům důstojníků, kde se právě připravovaly ukrajinské ozbrojené síly. Představitel Ukrajiny se přitom nezmínil o útoku na Novou Kachovku, která leží na území Ukrajiny, kde zemřeli jejich vlastní civilisté,“ dodal Varganov.

Podle něj ostřelování ze strany ukrajinské armády pokračuje, a to včetně Doněcka. „Dnes byl opět úder na Doněck. Obvinění představitele Ukrajiny jsou zcela neopodstatněná,“ prohlásil ruský velvyslanec.

Televizní stanice První kanál 15. červencereportáž

Titulek V ruském ministerstvu obrany okomentovali útok na Dům důstojníků ve Vinnycji

Stopáž 1:33-2:36

​​Mluvčí ruského ministerstva obrany Igor Konašenkov v podvečer oznámil detaily útoku na Dům důstojníků ve městě Vinnycja. Tuto budovu nacionalisté proměnili ve vojenské zařízení, proto se stal zákonným cílem. V době dopadu našich raket, probíhala jednání o dodávkách cizích zbraní a vybavení.

„Vysoce přesné námořní střely Kalibr zasáhly budovu důstojnického domu posádky ve městě Vinnycja. V době útoku se v tomto vojenském zařízení konala schůzka velení ukrajinského letectva se zástupci zahraničních dodavatelů zbraní ohledně předání další šarže letadel, prostředků ničení a také organizace pro opravu ukrajinské letecké flotily. Účastníci setkání byli následkem úderu zlikvidováni,“ řekl Igor Konašenkov.

Stojí za zmínku, že na záběrech pořízených bezprostředně po dopadu raket vedle budovy jsou desítky lidí ve vojenské uniformě. Dokládá to, že Dům důstojníků využívali ozbrojenci. Navíc se tam zřejmě nacházeli záměrně: centrum města - kolem domy, nemocnice a porodnice.

Video: Aktuálně.cz/Novosti

Jak informovala ukrajinská média

Agentura Ukrinform 14. červenceodkaz na článek

Titulek Raketový útok na Vinnycju: zahynulo osm lidí, včetně dítěte

Při raketovém útoku ruských jednotek na centrum Vinnycji zahynulo osm lidí, včetně dítěte. Oznámil to na Telegramu zástupce vedoucího kanceláře ukrajinského prezidenta Kyrylo Tymošenko, uvádí Ukrinform.

„Ruské rakety zasáhly centrum Vinnycje. Osm mrtvých, včetně malého dítěte. Jsou tam zranění. To je další zločin okupantů v našem poklidném městě v hlubokém týlu,“ řekl.

Jak dříve informoval Ukrinform, ruští útočníci 14. července udeřili raketami po centru Vinnycje. Byla zničena budova s ​​kancelářskými prostory, poškozeny jsou i přilehlé obytné budovy.

Televizní stanice TSN 15. červencereportáž

Titulek Ve Vinnycji identifikovali 19 obětí, mezi nimi jsou i matka se sedmiletým synem

Stopáž 00:00-00:40

Vinnycja truchlí. I nyní tam rozebírají trosky po rašistickém (ukrajinské označení pro Rusy - pozn. red.) teroristickém útoku, který si vyžádal 23 mrtvých, včetně tří dětí. Dosud se podařilo identifikovat už devatenáct obětí této hrůzostrašné tragédie. Osmnáct zraněných je v nemocnici, dalších jedenáct lidí se pohřešuje. Rusové včera v poledne zaútočili na centrum poklidného města: zasáhli kancelářskou budovu, parkoviště, přilehlé obytné budovy a zdravotní středisko. Celkem bylo poškozeno více než padesát budov. Všichni mrtví a zranění jsou civilisté, kteří se procházeli městem, šli na vyšetření k lékaři nebo se nacházeli ve vedlejší bance či dílně.

Video: Youtube/TCH

Masakr v Buči

Ruští vojáci dobyli Buču nedaleko Kyjeva hned v prvních dnech invaze a z města se stáhli na konci března. Bezprostředně poté svět šokovaly hrůzné následky vraždění, kterého se jednotky Kremlu dopustily. V ulicích ležela těla mrtvých civilistů, často se spoutanýma rukama, další stovky zemřelých byly nalezeny v hromadných hrobech. Moskva - navzdory důkazům, které přinesla světová média na základě satelitních snímků - dál popírá, že by v Buči vraždila ruská armáda. Videa a fotografie označuje za fake news.

Zdroj: Reuters
Jak informovala ruská média

Agentura TASS 3. dubnaodkaz na článek

Titulek Ministerstvo obrany ruské Federace popřelo obvinění Kyjeva z vyvraždění civilistů v Buči

Ruské ministerstvo obrany popřelo obvinění kyjevského režimu z údajného vyvražďování civilistů ve městě Buča, které leží v Kyjevské oblasti. Záběry z Buči resort označil za inscenaci kyjevského režimu pro západní média. „Všechny kyjevským režimem zveřejněné záběry, které údajně svědčí o nějakých ‘zločinech’ ruských vojáků ve městě Buča v Kyjevské oblasti, jsou další provokací,“ sdělilo.

Ministerstvo též podotklo, že „fotografie a videozáznamy z Buči jsou další inscenací kyjevského režimu pro západní média stejně tak, jak to bylo v Mariupolu s porodnicí a také v dalších městech“. „Příslušníci ruských ozbrojených sil se násilí vůči civilistům z města Buča nedopustili,“ oznámilo.

„Během doby, kdy bylo město pod kontrolou ruské armády, ani jeden místní obyvatel nebyl vystaven násilí,“ doplnil úřad.

Televizní stanice První kanál 4. březnareportáž

Titulek Kyjev zveřejňuje zinscenované záběry vraždění civilistů v Buči, která leží v Kyjevské oblasti

Stopáž 00:00-01:14

Kyjev dělá vše pro to, aby se pokusil zdiskreditovat naši armádu. Zde jsou záběry, které ukrajinské ministerstvo obrany rozesílá západním médiím jako oficiální video. Tomu, natočenému ve městě Buča v Kyjevské oblasti, říkají důkaz, že ruské síly hromadně vraždí civilisty. Stačí se však podívat blíž a je jasné, že je to další fake, záběry jsou zinscenované. Na videu lze vidět, jak jeden z údajně zabitých zvedne ruku a ten druhý se zvedne jakmile projede auto - je to vidět ve zpětném zrcátku. Tyto záběry jsme záměrně zpomalili. Pozor: komparzista zvedne ruku a druhý se zvedne, zřejmě se rozhodl, že svou roli už sehrál. Materiály z Buči právě okomentovalo naše ministerstvo obrany. Všechny záběry zveřejněné kyjevským režimem o údajných zločinech ruských vojáků ve městě označilo za provokaci. Naše síly se na vyvražďování civilistů nepodílely. Výjezdy z města navíc nebyly blokovány, všichni lidé mohli volně vyjet severním směrem, i do Běloruska. Jízdní okraje Buči dříve nepřetržitě ostřelovaly ukrajinské jednotky z dělostřelectva, tanků a odpalovacích raketových systémů.

Video: Aktuálně.cz/Novosti

Jak informovala ukrajinská média

Agentura Ukrinform 3. dubnaodkaz na článek

Titulek Do hromadných hrobů pohřbili už 280 obyvatel - starosta

Agenturu AFP o tom informoval starosta Buči Anatolyj Fedoruk, uvádí agentura Ukrinform

„Do hromadných hrobů v Buči jsme pohřbili již 280 lidí. Nebylo je možné uložit do tří hřbitovů v obcích, které byly v dosahu ruské armády,“ vysvětlil Fedoruk.

Starosta uvedl, že mezi mrtvými byl i čtrnáctiletý chlapec. Mnoho těl mělo na sobě pásky, kterými lidé ukazovali okupantům, že nemají zbraně. Podle Fedoruka byli všichni tito lidé zastřeleni do týla.

Mnoho lidí bylo také zabito, když se snažili uprchnout z města přes řeku Buča ve snaze dostat se na území kontrolovaném Kyjevem.

Fedoruk řekl, že těla zatím zůstávají v ulicích, protože ve městě pracují ženisté. Vyzvednout mrtvé plánují za tři až čtyři dny, až to vojenská správa po odminování povolí.

Kolik obyvatel Buči celkově zemřelo, starosta nyní neví.

Televizní stanice TSN 5. dubnareportáž

Titulek V Buči denně nachází nová těla zavražděných Ukrajinců

Stopáž 00:00-00:39

00:00 - 00:41 Zastřeleni ranou do týla. Se zavázanýma rukama i očima. O zvěrstvech spáchaných Rusy v Buči budou ještě dlouho svědčit ulice tohoto ostřelováním poničeného městečka, které leží jen dvacet kilometrů od Kyjeva. Zatím se v Buči hovoří o nejméně třech stovkách zavražděných obyvatel města. Ve skutečnosti je jejich počet ještě větší. Každý den se tam totiž nacházejí nová těla. Naše korespondentka Julie Kirijenková spolu s kameramanem náhodou našli dalšího zabitého rukou ruských vojáků. Tělo zabitého chlapce štáb TSN nalezl v nedostavěném domě.

Video: Youtube/TCH

Zkáza křižníku Moskva

Křižník Moskva, vlajková loď ruské Černomořské flotily, se potopil poté, co jej 13. dubna zasáhly ukrajinské protilodní střely Neptun. Moskva takovou interpretaci popírá: tvrdí, že plavidlo šlo ke dnu, když se ho po požáru munice a explozi snažili ruští námořníci odtáhnout do přístavu.

Zdroj: Reuters
Jak informovala ruská média

Agentura TASS 14. dubnaodkaz na článek

Titulek Křižník Moskva se potopil při odtahování

Raketový křižník Moskva se potopil v bouři při odtahování na místo určení kvůli poškození trupu v důsledku požáru, který vznikl detonací munice. Ve čtvrtek to oznámilo ruské ministerstvo obrany.

„(...) Loď se potopila v podmínkách rozbouřeného moře,“ uvedlo ministerstvo. „Jak bylo již dříve oznámeno, posádka křižníku byla evakuována na další lodě Černomořské flotily,“ informovalo ruské ministerstvo obrany.

Televizní stanice První kanál 15. dubnareportáž

Titulek Raketový křižník Moskva se potopil, když byl odtahován do přístavu

Stopáž 00:00-00:28

Podle ministerstva obrany k nehodě došlo v průběhu bouře. Kvůli vážnému poškození trupu loď ztratila stabilitu, převrátila se a ztratila rovnováhu. Dříve naše ministerstvo obrany oznámilo, že na lodi vybuchla munice, která začala hořet. Po likvidaci požáru si křižník stále udržel vztlak. Posádka byla podle ministerstva obrany evakuována na další lodě Černomořské flotily.

Video: Aktuálně.cz/Novosti

Jak informovala ukrajinská média

Agentura Ukrinform 13. dubnaodkaz na článek

Titulek Ukrajinská armáda zasáhla ruský křižník Moskva střelami Neptun

Ukrajinská armáda zasáhla ruský křižník Moskva střelami Neptun, což mu způsobilo vážné škody.

Oznámil to na Telegramu náčelník Oděské oblastní vojenské správy, uvádí Ukrinform.

„Potvrdili, že raketový křižník Moskva šel přesně tam, kam ho dnes poslala naše pohraniční stráž na Hadím ostrově. Střely Neptun střežící Černé moře způsobily ruské lodi velmi vážné škody,“ řekl gubernátor Oděské oblasti Maksim Marčenko.

Televizní stanice TSN 15. dubnareportáž

Titulek Moskva se potopila - v Rusku zničení křižníku potvrdili

Stopáž 00:00-00:34

Vlajková loď ruské černomořské flotily Moskva se nakonec potopil. Přiznalo to ruské ministerstvo obrany. „Loď ztratila stabilitu a během bouře se potopila,“ uvedli ve státu agresora. Kyjevská konstruktérská kancelář Luč, která spadá pod koncern Ukroboronprom, na své stránce napsala, že Moskvu zasáhla ukrajinská raketa Neptun. Ruské ministerstvo obrany potvrzuje, že na jejich lodi vypukl požár, v jehož důsledku vybuchla munice.

Video: Aktuálně.cz/Youtube/TCH

Útok na divadlo v Mariupolu

Když ruské jednotky zahájily ostřelování přístavního města Mariupol na pobřeží Azovského moře, stovky civilistů se ukryly do místního divadla a jeho podzemního krytu. Ani tam ale nebyly v bezpečí. 16. března se budova stala terčem ruského náletu i navzdory tomu, že před ní stál velký nápis “děti”. Ukrajinské úřady později oznámily, že zemřelo asi tři sta civilistů. Ruské ministerstvo obrany popřelo, že by na mariupolské divadlo zaútočilo, budovu podle něj zaminovali a vyhodili do povětří bojovníci ukrajinského pluku Azov.

Zdroj: Reuters
Jak informovala ruská média

Agentura TASS 16. březnaodkaz na článek

Titulek Ruské ministerstvo obrany odmítlo obvinění Kyjeva z leteckých útoků na divadlo v Mariupolu

Bojovníci nacionalistického pluku Azov vyhodili do povětří budovu divadla v Mariupolu, kterou předtím zaminovali. Novináře o tom informovalo ministerstvo obrany Ruské federace. To zároveň odmítlo obvinění Kyjeva z leteckého útoku na budovu.

„Ruské letectvo v odpoledních hodinách 16. března neplnilo žádné úkoly související s provedením úderů na pozemní cíle ve městě Mariupol. Podle důvěryhodných údajů se bojovníci nacionalistického praporu Azov dopustili nové krvavé provokace tím, že vyhodili do povětří budovu divadla, kterou sami zaminovali,“ informovalo ministerstvo.

Podle resortu „bylo dříve od uprchlíků, kteří se dostali z Mariupolu, známo, že nacisté z pluku Azov mohou držet civilisty jako rukojmí v budově divadla, přičemž horní patra používají jako střelnice“.

Televizní stanice První kanál 17. březnareportáž

Titulek Na fake o ostřelování mariupolského činoherního divadla zareagovali v našem ministerstvu obrany

Stopáž 0:00-0:35

Neonacisté pokračují v zastrašování obyvatel Mariupolu tím, že tvrdí, že do nich údajně střílí naše armáda. (Ukrajinské) národní gardy organizují provokace, aby z nich obvinily ruskou armádu. Na další fake o ostřelování činoherního divadla v Mariupolu dnes zareagovali na našem ministerstvu obrany: ruské letectvo nezasadilo budově žádné údery. Na výbuchu se podílel v našem státě zakázaný pluk Azov. O přípravě diverzní akce naše armáda věděla a hlásila to dva dny před útokem, ještě když ukrajinské bezpečnostní složky začaly cíleně nahánět civilisty do divadla a natáčet vše na video.

Video: Aktuálně.cz/Novosti

Jak informovala ukrajinská média

Agentura Ukrinform 24. březnaodkaz na článek

Titulek Činoherní divadlo Mariupol: Co se stalo 16. března v centru Mariupolu. Očité svědectví

16. března svrhlo ruské letadlo leteckou pumu na činoherní divadlo v Mariupolu. V době tragédie se v budově před ostřelováním ukrývalo téměř 1200 lidí - ženy, děti, staří lidé.

Stále není jisté, kolik lidí přežilo, kolik Mariupolců během hrozivého rána podlehlo zranění nebo jestli na místě jsou mrtví.

Televizní stanice TSN 17. březnareportáž

Titulek V budově činoherního divadla v Mariupolu rozebírají trosky, lidé zůstali živí

Stopáž 00:00 - 0:50

Kryt vydržel a lidé zůstali živí. V Mariupolu, kde ruští vojáci včera shodili na budovu činoherního divadla leteckou pumu, rozebírají trosky. Záchranné operace začaly ráno, informuje ombudsmanka Ljudmila Denisovová.V krytech budovy se ukrývaly převážně ženy a děti, tato informace byla rozmístěna na informačních cedulích kolem divadla. Okupanty to ale nezastavilo. Informace o obětech ostřelování mariupolského činoherního divadla se dál zjišťují. Nyní přeživším poskytují pomoc. Nepřítel ostřeluje město dennodenně. Podle místostarosty Mariupolu Serhije Orlova je 80 procent budov zničených. Město i nadále zůstává obklíčené, je zde nedostatek jídla a léků, okupanti dál blokují nákladní auta s humanitární pomocí.

Video: Aktuálně.cz/Youtube/TCH

Poznámka: Texty zpravodajských agentur a televizní reportáže jsou redakčně kráceny.

 

Právě se děje

Další zprávy