Jmenuji se "slibuji věrnost Abú Bakrovi al-Bagdadímu z Islámského státu". Protokol hovoru z Orlanda

Kateřina Vítková Kateřina Vítková
Aktualizováno 21. 6. 2016 14:12
Střelec, který v nočním gay klubu v americkém Orlandu zastřelil 49 lidí a dalších 53 zranil, se během telefonátu s policií představil jako "islámský voják". S policejními vyjednávači mluvil během asi tříhodinové akce v klubu několikrát, dohromady zhruba půl hodiny. Během hovorů požádal vyjednávače, aby Americe sdělil, že má přestat s bombardováním Sýrie a Iráku, a vyhrožoval, že má výbušniny. FBI nyní zveřejnila část telefonátů.
Policisté před klubem Pusle v Orlandu, kde střelec zavraždil padesát lidí.
Policisté před klubem Pusle v Orlandu, kde střelec zavraždil padesát lidí. | Foto: Reuters

Orlando - Ve 2:35 střelec zevnitř klubu kontaktoval policejního dispečera. První hovor trval asi 50 vteřin.

Policie: Orlandský policejní dispečer.

Mateen: Omar Mateen.

Policie: Tísňová linka 911, tento hovor je zaznamenáván.

Mateen: Ve jménu Boha milosrdného, dobrotivého... (v arabštině)

Policie: Cože?

Mateen: ... chvála Bohu a modlitbám a mír Proroku božímu. (v arabštině) Chci vám dát vědět, že jsem v Orlandu a že to já jsem střílel.

Policie: Jak se jmenujete?

Mateen: Jmenuji se 'slibuji věrnost Abú Bakrovi al-Bagdadímu z Islámského státu'.

Policie: Dobře. Jak se jmenujete?

Mateen: Slibuji věrnost Abú Bakrovi al-Baghdadímu, nechť ho Bůh ochrání (v arabštině), ve jméně Islámského státu.

Police: Dobře. Kde jste?

Mateen: V Orlandu.

Policie: Kde v Orlandu?

(Konec telefonátu.)

Podle informací zveřejněných na webu FBI pak střelec celkem třikrát mluvil s policejním vyjednávacím týmem, dohromady necelou půlhodinu. V těchto třech hovorech se mimo jiné představil jako "islámský voják".

Foto: Reuters

Vyjednávači také sdělil, aby řekl Americe, že "má přestat s bombardováním Sýrie a Iráku". To byl podle něj důvod, proč je "v tuto chvíli tady venku".

Na otázku policisty, co udělal, střelec odmítl odpovědět s tím, že "vy už víte, co jsem udělal".

Střelec také varoval, že venku jsou výbušniny a že má vestu stejného druhu, jako byly ty "použité ve Francii".

"Tam venku je auto a v něm jsou bomby, jen abyste věděli. Vy, lidé, to dostanete a já to zapálím, pokud se někdo pokusí udělat něco hloupého."

Během vyjednávání Mateen také varoval, že budou následovat i další takové akce jako ta jeho. "V dalších několika dnech uvidíte více akcí tohoto typu."

Nakonec střelec zavěsil a policistům se už nepodařilo ho zkontaktovat. Policisté nakonec vytrhli klimatizační jednotku ze zdi šatny a vytvořili tak únikový otvor pro lidi, kteří stále byli uvnitř klubu. Někteří z nich pak policii řekli, že je střelec varoval, že čtyřem lidem navlékne vesty s výbušninami.

Policie žádné výbušniny v autě ani vesty uvnitř klubu nenašla. Okolo čtvrt na šest ráno policejní rádio oznámilo, že byl útočník zneškodněn.

 

Právě se děje

Další zprávy