Oslo - Jedna z dívek, která přežila páteční útok šíleného střelce na ostrově Utoya, se rozhodla zveřejnit své hrůzné zážitky a dala norskému listu Verdens Gang (VG) k dispozici přepis své textové komunikace s matkou.
Vše začalo deset minut po páté hodině, když šestnáctiletá Julie Bremnesová zavolala své matce Marianně a sdělila jí, že "po ostrově pobíhá šílenec a vraždí lidi".
Matka jí odpověděla, aby se dobře schovala a dávala jí vědět, že je v pořádku, prostřednictvím SMS. Julie měla štěstí. Běsnění šílence přežila.
Přepis komunikace:
17:42
Julie: Mami, řekni jim, ať si pospíší! Umírají tady lidi!
Matka: Pracuju na tom, Julie. Policie už je na cestě. Odvažuješ se mi zavolat?
Julie: Ne.
Julie: Řekni jim, že tu běhá šílenec a střílí lidi.
Julie: Ať si pospíší.
Matka: Policie už to ví. Volalo jim hodně lidí. Jde to dobře, Julie. Dáš nám prosím vědět, že jsi naživu, každých pět minut?
Julie: Ok
Julie: Bojíme se o život.
Matka: To chápu, zlatíčko. Zůstaň schovaná a nikam nechoď! Policie už je na cestě, možná už je dokonce tam. Vidíš někoho zraněného nebo mrtvého?
Julie: Schováme se ve skalách na pobřeží.
Matka: Dobře! Mám poprosit dědu, aby pro tebe, až budete v bezpečí, přijel? Záleží to na tobě.
Julie: Jo.
Matka: Zavoláme dědečkovi hned.
Julie: Mám tě ráda, i když někdy zlobím.
Julie: A nepanikařím, i když jsem strašně vyděšená.
Matka: Já to vím zlatíčko. Máme tě také moc rádi. Slyšíš ještě střelbu?
Julie: Ne.
18:15
Matka: Víš něco o ostatních? O Tromsovi?
Julie: Už jsou tady policajti.
Matka: Člověk, který střílí, je prý v policejní uniformě. Buď opatrná! Co se tam teď děje?
18:30
Julie: Nevíme.
Matka: Už můžeš mluvit?
Julie: Ne. Stále střílí!
Matka: Joergen doplaval ke břehu. Zrovna jsem mluvila s jeho tátou. Je to všude ve zprávách. Všude se teď mluví jen o ostrově. Buď opatrná. Až to budeš moct, dostaň se na pevninu a zůstaň s dědečkem.
Julie: Pořád žiju.
Matka: Díky bohu. Modlím se za tebe.
Julie: Čekáme, až nás vyzvednou policajti. Teď jsme ale zas slyšeli střelbu, takže se bojíme vstát.
Matka: Dobře. Dobře jste udělali. V televizi říkají, že už probíhá evakuace.
Julie: Snad už nás brzy někdo zachrání. Chytí ho už?!
Matka: Na místě je protiteroristická jednotka a pracuje na tom.
Julie: Ok.
Matka: Zkusíme chytit zítřejší let domů?
Julie: Nemám teď čas na to myslet.
Matka: To chápu.
Julie: Už víš, jestli ho chytili?
Matka: Dáme ti vědět, všechno sledujeme v televizi.
Matka: Haló, jsi tam?
Julie: Ano, lítají nad námi helikoptéry.
Matka: Takže jsi ok?
Julie: Hledají lidi ve vodě, nás ještě nezachraňují.
19:01
Julie: Co říkají ve zprávách?
Matka: Že policie pluje na ostrov ve člunu. Jinak nic nového. Stále není jasné, co se se střelcem stalo, takže vydrž. Počkej, až pro vás někdo přijde.
Matka: Teď už ho mají!
