Láhaur - Pákistánští policisté údajně nečinně přihlíželi scéně, při níž příbuzní v úterý ukamenovali těhotnou ženu za to, že se provdala za milovaného muže.
Pákistánský premiér Naváz Šaríf v pátek vyzval, aby bylo okamžitě vyšetřeno, proč policie proti útočníkům nezasáhla.
Z rozhovoru, který manžel ženy poskytl CNN, mezitím vyšlo najevo, že svou první manželku zabil, aby si mohl vzít nyní ukamenovanou dívku, kterou miloval. Policie v souvislosti s činem zatkla pět osob.
Vražda ukamenováním trvala čtvrt hodiny
Pětadvacetiletou Farzanu Ikbal a jejího manžela Muhammeda v úterý před budovou soudu v pákistánském Láhauru napadlo asi dvacet příbuzných s klacky a cihlami. Ženu nakonec ubili, přičemž na vraždě se podílel i její otec a bratři. Všichni podezřelí pak z místa uprchli, s výjimkou otce, který se k činu přiznal a byl zadržen.
Zatčeni byli další čtyři lidé. Podle agentury Reuters je mezi nimi také strýc dívky. Policie ještě pátrá po jejích dvou bratrech.
Muhammad Ikbal prohlásil, že policisté neudělali nic, aby násilí - trvajícímu čtvrt hodiny - zabránili. "Prosil jsem je, aby nám pomohli, ale oni odmítli, že to není jejich povinnost," řekl Ikbal. Podle agentury AP Ikbal pohrozil, že spáchá sebevraždu, pokud vrahové jeho druhé ženy nebudou předáni spravedlnosti.
"Řekl jsem novinářům, že pokud se nedočkám spravedlnosti za vraždu mého nenarozeného dítěte a ženy, upálím se na úplně stejném místě, na němž byla zabita má žena a odejdu z tohoto světa," řekl Ikbal agentuře AP.
Pákistánský premiér Šaríf označil ukamenování Farzany Ikbal před láhaurským soudem za "naprosto nepřijatelné" a nařídil hlavnímu ministrovi provincie Paňdžáb, aby "okamžitě začal jednat" a do večera mu předložil zprávu.
Vražda ze cti
V některých částech převážně muslimského Pákistánu se očekává, že manžela ženě vybere rodina. Pokud žena odmítne a zvolí si manžela sama, rodinu tím podle přesvědčení konzervativních Pákistánců zostudí a příbuzní pak vykonají "vraždu ze cti".
To byl také případ Farzany, které rodina určila za muže jednoho z jejích bratranců, ale ona si místo toho zvolila Muhammada. Prý dokonce již měli souhlas rodiny, jenže loni v prosinci Farzanina matka zemřela a její otec a bratři změnili na sňatek názor. Otec pak podal na dlouholetého snoubence své dcery žalobu pro únos.
Dvojice čekající před soudní budovou přišla dokázat, že se Farzana vdala z vlastní vůle. Příbuzní ženu napadli a zbili i jejího manžela, který se ji snažil bránit. Útok se odehrál u přísně střežené budovy soudu, který se nachází na jedné z nejrušnějších tříd v Láhauru. Ten je se svými sedmi miliony obyvatel druhým největším městem v Pákistánu.
První ženu jsem zabil, přiznal Muhammad
Organizace zaměřující se na práva žen Aurat Foundation na základě novinových zpráv odhaduje, že ročně je z podobného důvodu usmrceno na tisíc Pákistánek. Přesnější čísla nelze získat, vláda oficiální statistiky nevede. K soudu se dostane pouze několik málo případů a může se stát, že viníci nejsou odsouzeni.
K celému případu se objevily další nové informace v souvislosti s tím, že Muhammad Ikbal poskytl rozhovor americké CNN. Uvedl v něm, že svou první manželkou zabil, aby si Farzanu mohl vzít.
"Chtěl jsem požádat o ruku Farzany, tak jsem zabil svou ženu," řekl muž.
Pákistánské úřady potvrdily, že žena byla zabita před šesti lety a že zločin oznámil Ikbalův syn. Podle místního policejního vyšetřovatele byl ale muž později propuštěn na kauci, protože mu jeho syn odpustil, což pákistánské zákony umožňují. Nyní asi dvacetiletý syn pro CNN otcova slova potvrdil. Dodal, že otec strávil ve vězení asi rok.
Další verze události: Byl to manžel
Se zcela odlišnou verzí však v sobotu přišla starší sestra zavražděné. Za ukamenováním Farzany prý nestáli příbuzní nespokojení s jejím výběrem manžela, ale právě tento manžel. Řekla to agentuře Reuters.
"Farzanu zabili Muhammad Ikbál a jeho komplicové. Její otec a zbytek její rodiny byli chybně obviněni z vraždy," řekla novinářům. "Byla jsem tam. Když odešla od právníka a viděla nás stát na druhé straně ulice, okamžitě k nám zamířila. Ikbál a jeho komplicové ji pronásledovali a zasáhli ji cihlami," dodala.
Farzana se prý v květnu před Ikbálem téměř dva týdny skrývala v útulku pro ženy. "Řekla mi, že ji unesl a přinutil k sňatku," prohlásila sestra. "Bála se, že by ji mohl zabít stejně jako svou předchozí ženu," dodala.
