Bratislava - Maďarsko se obrátí na Radu OSN pro lidská práva a Radu Evropy se stížností na slovenský jazykový zákon. Oznámil to dnes podle agentury MTI maďarský ministr zahraničních věcí Péter Balász po jednání s maďarským prezidentem.
Nový jazykový zákon se nelíbí ani Straně maďarské koalice (SMK), která ve slovenském parlamentu hájí zájmy slovenských Maďarů.
Podle nich je změna namířena hlavně proti používání maďarštiny na Slovensku.
Na základě zákona musí být všechna veřejná oznámení a nápisy ve slovenštině, včetně názvů ulic, obchodů či restaurací. Týkat se to má i jídelních lístků.
Pokuty za nedodržování zákona se pohybují od sta až do pěti tisíc eur. Ministerstvo kultury může pokutovat například komunikaci úřadů a jejich zaměstnanců v jiném jazyce než ve slovenštině.
Podle online deníku Aktuálne.sk by podle zákona měli například prodavači popcornu toto slovo přestat používat. Slovník slovenštiny má pro popcorn výraz pukanec. Zmizet by měly i nápisy Fast Food.
Slova přejatá z jiných jazyků se smějí používat jen tehdy, jsou-li dostatečně vžitá a zanesená ve slovnících.
"Tie, ktoré sa nenachádzajú v slovníkoch, nemajú žiaden doklad, že sú vžité," uvedla pro Aktuálne.sk pracovnice Jazykového ústavu Ludovíta Štúra Slovenské akademie věd.
Maďaři se domnívají, že zákon je namířen především proti používání maďarštiny. To ale jeho předkladatelé a obhájci popírají. V obcích, kde žije alespoň dvacet příslušníků národnostní menšiny, lze podle nich i nadále používat nápisy také v jazyce této menšiny.
Kriticky se vyjadřovali na adresu slovenské vlády i maďarští poslanci v Evropském parlamentu. Na Slovensku žije více než půl milionu etnických Maďarů, tvoří přibližně deset procent obyvatel země.
