Žebříčku nejprodávanějších románů ve formě elektronických knih nebo audioknih teď v Rusku vévodí antiutopické dílo o totalitním režimu 1984 britského spisovatele George Orwella. Na platformě ruského internetového knihkupectví LitRes je tento román nejoblíbenějším beletristickým dílem za letošní rok a druhým nejoblíbenějším napříč kategoriemi. S odkazem na agenturu TASS o tom dnes informovala agentura Reuters.

Děj románu se odehrává v blíže neurčené budoucnosti v zemi, kde totalitní vládci zbavují své občany veškeré svéprávnosti a vedou permanentní válku. Kniha vyšla v roce 1949 a Orwell přiznal, že předobrazem postavy Velkého bratra, který všechny sleduje, byl sovětský vůdce Josif Stalin, píše Reuters. V Sovětském svazu byla kniha až do roku 1988 zakázaná.

Někteří spatřují podobnost obsahu díla i se současným děním v Rusku, které v únoru napadlo Ukrajinu, píše Reuters.

Překladatelka nového vydání v ruštině Darja Celovalnikovová však vidí paralely s Orwellovým románem i jinde. "Orwellovi se ani v nejhorších nočních můrách nemohlo zdát, že na Západě nastane éra 'liberálního totalitarismu' nebo 'totalitního liberalismu' a že se lidé - oddělení, spíše izolovaní jedinci - budou chovat jako rozběsněné stádo," řekla Celovalnikovová v květnu nakladatelství AST.