Dva příslušníci britského letectva v opilosti rozlomili sochu medvídka Paddingtona v anglickém městě Newbury, za což dostali pokutu 5500 liber (více než 163 tisíc Kč) a 150 hodin veřejně prospěšných prací. Napsal o tom web ABC. Newbury nacházející se asi 83 kilometrů západně od Londýna je rodným městem Michaela Bonda, autora dětských knížek o medvídkovi.

Bezpečnostní kamera 2. března zachytila, jak se 22letí technici britského Královského letectva (RAF) Daniel Heath a William Lawrence snaží vzít sochu znázorňující národní symbol, medvídka Paddingtona. Zpočátku se jim dílo připevněné na lavičce nedařilo odtrhnout, po chvíli ale sochu rozlomili, zavolali si taxi a s půlkou medvěda odjeli zpět na základnu.

Policisté zloděje vypátrali ještě ten samý den, zatkli je a poškozenou sochu zabavili. ABC způsobenou škodu vyčíslil na pět tisíc liber (necelých 149 tisíc korun).

Soudce označil chování obou mladíků za "bezohledný vandalismus" s tím, že je medvídek oblíbenou postavou jak u dětí, tak i dospělých. Kromě několikatisícové pokuty oběma mužům proto uložil také 150 hodin neplacených prospěšných prací.

"Jsem rád, že se oba muži přiznali k poškození a krádeži medvídka Paddingtona, za což byli patřičně odsouzeni. Socha je oblíbenou součástí Newbury, proto jsme udělali vše, co bylo v našich silách, abychom ji našli a pachatele předali spravedlnosti. Sochu jsme vrátili jejím majitelům, aby ji mohli restaurovat," řekl policejní inspektor Alan Hawkett.