Budovu vzápětí obklíčili policisté a útočníky zatkli.

Podle svědků bylo z místa slyšet střelbu a lidé prchali do bezpečí. Incident se odehrál v centru města na náměstí Taksim.

Podle podrobnějších policejních informací oba muži, kterým bylo něco před dvacet let, vylezli na střechu budovy, a jeden z nich začal střílet. Pak je policisté dopadli a odzbrojili.

Podle televizní stanice CNN-Türk vnikla dvojice násilníků do restaurace a výstřely do vzduchu vyhnala všechny hosty ven - kromě dvou rukojmích. 

 V Turecku se v posledních dnech vystupňovaly násilnosti mezi kurdskými povstalci a bezpečnostními složkami. Přepadení baru s tímto konfliktem zřejmě souvisí, protože únosci měli na sobě trička s nápisem Turecko a křičeli "Jsme Turci!" a "Vraždí naše vojáky."

V Istanbulu žije hodně Kurdů a střety se přenesly i sem, když minulý týden skupina radikálů napadla kameny a zápalnými láhvemi autobus.

Hlavní oblastí konfliktu je jihovýchodní Turecko, kde žije většina z dvancáti miliónů tureckých Kurdů. Za posledních více než dvacet let si boje mezi kurdskými separatisty a armádou vyžádal životy už více než třiceti tisíc lidí.

"Oba násilníci tvrdili, že přepadení bistra bylo protestem proti tomu, co se děje v jihovýchodním Turecku," řekl novinářům istanbulský policejní šéf Cellaletin Cerrah.