Londýnská základka sází na jazyky. Učí jich čtyřicet

bh
17. 3. 2008 8:30
Děti přistěhovalců si tak k sobě lépe najdou cestu
Ilustrační foto.
Ilustrační foto. | Foto: Reuters

Londýn - "Máči," zdraví se v jazyce twi děti nejen v Ghaně, ale i v základní škole Newbury Park na severovýchodě Londýna.

Ve škole, kde tvoří děti z imigrantských rodin až 80 procent žáků, se totiž více než 800 školáků učí alespoň té nejjednodušší konverzaci ve všech jazycích, kterými mluví jejich spolužáci. Celkem je to úctyhodných čtyřicet řečí.

Projekt Language of the Months pedagogové odstartovali před třemi roky. První řečí byla tamilština. "Bylo to ze zdvořilosti. Když máte ve škole 250 tamilských dětí, tak je slušné pozdravit je v jejich rodném jazyce," vysvětlil listu The Independent šéf projektu Joe Debono.

Děti se učí základním zhruba deseti slovíčkům a několika větám formou her a výuka nezabere více než půlhodinu týdně. Jazyky se střídají v měsíčních cyklech, březen je kupříkladu vyhrazen nepálštině.

Kromě velkých jazyků, jako je arabština, čínština nebo urdština, se děti mohou naučit také pár slovíčkům z řečí, které se v londýnském jazykovém Babylónu jeví jako marginální. Patří sem nejen mauritánská kreolština, ale například i slovenština.

Děti imigrantů jsou také mnohdy lépe jazykově vybaveny než jejich angličtí vrstevníci. Zatímco angličtinu rychle zvládají, mnoho z nich mluví slušně i třemi dalšími řečmi. Prošly totiž záchytnými tábory třeba v Německu, Francii nebo Dánsku.

Díky rychlokurzům čtyřiceti jazyků jsou žáci ze základky v Newbury Parku schopné vysypat z rukávu několik desítek pozdravů. "Dětem to dodává sebevědomí a jsou pyšné, že něco takového dokáží," uzavírá Debono.  

 

Právě se děje

Další zprávy