Kongresman poprvé vyměnil Bibli za Korán

lem, Reuters
5. 1. 2007 13:10
Washington - Přísahám, pronesl v budově Kongresu muslimský poslanec Keith Ellison. Ruku přitom položil na Korán.
Nancy Pelosiová a Keith Ellison během slavnostní přísahy. Místo Bible byl použit Korán.
Nancy Pelosiová a Keith Ellison během slavnostní přísahy. Místo Bible byl použit Korán. | Foto: Reuters

Vůbec první muslim zvolený do dolní komory amerického Kongresu - Sněmovny reprezentantů - demokrat Keith Ellison z Minnesoty, tím vyvolal vlnu protestů a debat.

Bible, nebo Korán?

Zatímco ostatní členové Sněmovny reprezentantů tradičně přísahají na Bibli, nehledě na to, zda jsou věřící či nikoliv, Ellison, přestože byl vychováván jako katolík a k islámu přestoupil až v dospělosti, se již po svém zvolení v listopadu nechal slyšet, že on bude přísahat na Korán.

Svatou knihu islámu, kterou kdysi vlastnil prezident Thomas Jefferson, si vypůjčil v kongresové knihovně pouze pro tento historický okamžik.

Jeho krok vyvolal především mezi republikánskými kongresmany řadu protestů, které v uplynulých dnech plnily stránky amerických deníků.

Ellison "podkopává" tradice

Mezi nejhlasitější odpůrce patřil republikánský poslanec Virgil Goode: "Přísaha na Korán představuje útok vůči hodnotám a tradicím Spojených států," prohlásil a dodal, že poslanci by se měli jasně postavit proti pokračující vlně muslimských přistěhovalců mířících do USA.

Muslimského poslance se naopak zastat republikán Michael Honda: "Nikdo nemůže být nazván 'neamerickým' pouze kvůli svému náboženství a je ostudné, jaká debata se rozvířila kolem Ellisonova náboženského předsevzetí," řekl.

Sám Ellison si během včerejšího dne oddechl, že má přísahu za sebou: "Je dobře, že už je to za mnou. Nyní je na čase začít pracovat," okomentoval celou záležitost s tím, že si jeho krok tolik publicity určitě nezasloužil.

Anglický překlad Koránu pořízený kolem roku 1750 byl majetkem Thomase Jeffersona.
Anglický překlad Koránu pořízený kolem roku 1750 byl majetkem Thomase Jeffersona. | Foto: Reuters

Jeffersonův Korán

Historický výtisk prvního anglického překladu Koránu, pořízený kolem roku 1750, byl majetkem třetího amerického prezidenta a hlavního autora Prohlášení nazávislosti Thomase Jeffersona.

Po jeho smrti v roce 1826 byl prodán knihovně amerického Kongresu, kde je uchováván dodnes.

Ellison je jedním ze dvaačtyřiceti Afroameričanů v dolní komoře Kongresu. Vůbec poprvé se v listopadu dostal černošský politik také do Senátu. Barack Obama je přitom zmiňován jako jeden z možných kandidátů demokratů na prezidenta v roce 2008.

 

Právě se děje

Další zprávy