Přes snahu evropského komisaře pro rybolov Joe Borga prosadit přísné dohody, které by zajistily skutečnou ochranu ohrožených druhů, se evropští představitelé shodli pouze na kompromisním řešení.
Zejména klíčový požadavek na snížení kvót pro lov severomořských tresek se nakonec proti původnímu návrhu 25 procent v dosažené dohodě snížil jen na 14 až 15 procent.
Dohoda tak nesplnila doporučení odborníků, kteří varovali před nebezpečně se tenčícími zásobami některých druhů ryb a dokonce doporučovali úplný zákaz lovu ohrožených druhů, zejména tresek, v Severním moři nebo u skotského pobřeží.
Treska nadále zůstává ohroženým druhem. Nepodařilo se ale prosadit ani navrhované snížení počtu dnů, kdy je rybolov povolen, a zůstalo jen u omezení o sedm až deset procent.
Přesto Borg nakonec vyjádřil spokojenost s tím, že byl schválen šetrnější přístup k nynějším stavům ryb v evropských mořích.
Zástupce Německa, které přebírá od nového roku předsednictví v EU, označil výsledek za uspokojivý, oznámil však, že během příštího půlroku by měl být urychleně vypracován plán na další zlepšení ochrany některých druhů ryb, především platýzů a kambal.
