Dokument: Co obsahuje rezoluce Rady bezpečnosti k Libyi

ČTK ČTK
18. 3. 2011 7:19
Přečtěte si, co přesně obsahuje schválená rezoluce o vojenské akci proti Libyi

New York - Vybrané odstavce rezoluce číslo 1973 (2011), kterou Rada bezpečnosti Organizace spojených národů přijala kvůli situaci v Libyi (neoficiální překlad ČTK).

4. (Rada bezpečnosti) zmocňuje členské státy, které se na národní úrovni anebo prostřednictvím regionálních organizací či úmluv obrátily na generálního tajemníka a které konají v souladu s ním, aby nehledě na odstavec 9 rezoluce číslo 1970 (2011)* přijaly všechna nutná opatření k ochraně civilistů a oblastí obývaných civilisty včetně Benghází, na něž útočí Libyjská arabská džamáhírije. Vylučuje přitom zahraniční okupaci jakéhokoliv druhu na jakékoliv části libyjského území. Žádá zúčastněné členské státy, aby okamžitě informovaly generálního tajemníka o opatřeních přijatých podle tohoto odstavce. Zpravena o nich okamžitě bude také Rada bezpečnosti;

***

6. Rozhoduje kvůli ochraně civilistů o zavedení zákazu všech letů ve vzdušném prostoru Libyjské arabské džamáhírije;

7. Rozhoduje, že zákaz uložený v odstavci číslo 6 se netýká výhradně humanitárních letů, jako jsou dodávky anebo usnadnění dodávek pomoci, včetně zdravotnického materiálu, jídla, humanitárních pracovníků a související pomoci, anebo evakuace cizinců z Libyjské arabské džamáhírije. Stejně tak se netýká letů povolených v odstavcích 4 nebo 8 ani jiných letů, které státy konající na základě odstavce číslo osm považují za nutné ku prospěchu libyjského lidu. Tyto lety budou koordinovány podle jakéhokoliv mechanismu ustanoveného podle odstavce 8;

8. Zmocňuje členské státy, které se na národní úrovni anebo prostřednictvím regionálních organizací či úmluv obrátily na generálního tajemníka a generálního tajemníka Ligy arabských států, aby podle potřeby přijaly všechny nezbytné kroky k vynucení zákazu letů uloženého odstavcem číslo 6. Žádá spolu s Ligou arabských států zúčastněné státy, aby opatření přijímaná k prosazení tohoto zákazu včetně ustanovení náležitých mechanismů pro realizaci ujednání z odstavců číslo 6 a 7 úzce koordinovaly s generálním tajemníkem.

* odstavec z předchozí rezoluce OSN k situaci v Libyi zakazující členským států do země dodávat zbraně a další vojenský materiál, poskytovat tam vojenský výcvik či finanční a technickou vojenskou pomoc apod.

zdroj: rezoluce RB OSN číslo 1973 (2011).

 

Pokud jste v článku zaznamenali chybu nebo překlep, dejte nám, prosím, vědět prostřednictvím kontaktního formuláře. Děkujeme!

Právě se děje

před 15 minutami

Policisté na hranicích se Slovenskem zadrželi 240 migrantů a tři převaděče

Policisté od sobotního rána prověřili za 24 hodin na hranicích se Slovenskem 18 781 lidí, zadrželi 240 migrantů a tři převaděče. Vstup odepřeli 31 lidem, zpět na Slovensko vrátili 30 lidí. Policie to v neděli uvedla na Twitteru. Kontroly začaly o půlnoci ze středy na čtvrtek kvůli vysokému počtu uprchlíků, hlavně Syřanů, kteří přes Česko přecházejí do Německa a Rakouska.

V sobotu ráno havaroval na kraji Břeclavi převaděč s dodávkou, v níž převážel 29 utečenců ze Sýrie. Předtím se pokoušel ujet policii. Při nehodě se zranilo 21 lidí, bylo mezi nimi i pět dětí. Převaděč, který nehodu způsobil, vyvázl za volantem bez zranění.

Od zahájení kontrol do pátečního rána policie prověřila 23 521 lidí, zadržela 364 migrantů a 23 převaděčů, vstup odepřela 176 lidem, převážně ze Sýrie. Téměř tři desítky bývalých hraničních přechodů se Slovenskem i tzv. zelenou státní hranici budou stovky policistů hlídat minimálně deset dnů.

O dočasném zavedení kontrol rozhodla vláda v pondělí. Od začátku letošního roku zajistili policisté na území republiky téměř 12 tisíc migrantů, což výrazně překračuje čísla z roku 2015, kdy v Evropě vrcholila migrační krize. Zadrželi také 125 převaděčů, zatímco v minulých letech šlo řádově o jednotky či nižší desítky případů ročně.

Zdroj: ČTK
Další zprávy