Londýn - Když v médiích začaly kolovat fotografie přísně tajného dokumentu týkajícího se operace proti teroristům na území Spojeného království, věděli agenti bezpečnostní služby a kontrarozvědky MI5, že musejí jednat rychle.
Bob Quick, policejní velitel, který má v Británii na starosti boj s terorismem, se s nimi nechal vyfotit, když kráčel po Downing Street, aby informoval premiéra Gordona Browna a ministryni vnitra Jacqui Smithovou.
Čtenáři si tak mohli přečíst tajné jméno operace, ve kterých městech bude Scotland Yard zatýkat, i kolik je podezřelých. Policistům tak kvůli chybě jejich šéfa nezbylo, než jednat okamžitě.
Symboly západní dekadence
„Tohle mohlo poškodit významnou protiteroristickou operaci - naštěstí se tak nestalo a policie ty lidi pozatýkala," řekl pořadu Snídaně s BBC mluvčí opozičních konzervativců pro otázky vnitřní bezpečnosti Chris Gayling.
Celkem bylo zadrženo dvanáct lidí, z nichž deset se narodilo v Pákistánu. Podle MI5 se muži chystali provést teroristický útok v Manchesteru. Jedním z možných cílů bylo nákupní centrum Tha Trafford Centre, jiným striptýzový noční klub Birdcage, který byl údajně vybrán jako „symbol západní dekadence".
Okamžitě poté, co začala fotografie kolovat, dostala britská média zprávu zakazující její publikaci od ministerstva obrany, což je údajně velmi neobvyklé. Bylo však už pozdě, protože se fotka mezitím dostala do zahraničních médií, nad kterými nemají britské úřady žádnou moc.
Výsledkem vzrušených debat mezi MI5 a policií tak bylo rozhodnutí začít se zatýkáním okamžitě, o několik hodin dříve, než bylo plánováno. Podle jednoho z policejních důstojníků citovaných deníkem Daily Telegraph se jednalo o „obrovský kompromis při vedení celé operace."
Bylo to velké
Podle policejních zdrojů se jednalo o „nejdůležitější zatýkání v poslední době" a hrozba útoku byla „bezprostřední a hodnověrná".
„Nebylo jasné, kdy nebo kde udeří, ale sbírali informace pro provedení velkého výbuchu. Mluvíme o něčem velkém," řekl Daily Telegraph nejmenovaný policista. Nejmladším mezi zatčenými je teenager, nejstarší má 41 let.
Quick již přijal zodpovědnost a na svou funkci rezignoval. Nebylo to jeho první sáhnutí vedle v poslední době. Už v prosinci nařídil zatčení stínového ministra pro imigraci Damiana Greena, za které se musel později omluvit.
Prominentní konzervativec byl zadržen v souvislosti s úniky informací z ministerstva vnitra.
