Londýn - Britští experti na šifrování žádají pamětníky druhé světové války, aby pomohli dešifrovat kódovaný vzkaz, který se po 70 letech našel u ostatků poštovního holuba.

Kostra holuba se podle stanice BBC našla při opravě jednoho krbu v hrabství Surrey na jihovýchodě Anglie. Na noze bylo stále upevněno červené pouzdro. Uvnitř byl smotaný papír nadepsaný Holubí služba a obsahující ručně psaný krátký zakódovaný text.

Odborníci vládního šifrovacího centra CGHQ, jejichž předchůdci se proslavili ve válce o tajné zprávy proti nacistům, museli připustit, že jejich moderní počítače nejsou s to nalezený vzkaz dešifrovat. Doufají, že najdou nějakého přeživšího experta na šifrování z války.

Za druhé světové války se v Británii používaly desetitisíce poštovních holubů, především na předávání informací mezi okupovanou evropskou pevninou a britskými ostrovy.