Astronauti se museli vrátit na stanici. Helma skafandru netěsnila, udělala se v ní bublina

ČTK ČTK
15. 1. 2016 19:15
Páteční výstup do volného prostoru u Mezinárodní vesmírné stanice byl zkrácen kvůli podezření na netěsnost v helmě skafandru jednoho z dvojice astronautů. Informoval o tom americký Národní úřad pro letectví a vesmír. Američan Tim Kopra a Brit Timothy Peake se vrátili na stanici o dvě hodiny dříve. Peake je prvním Britem, který kdy vystoupil do volného kosmu.
Foto: Reuters

ISS (oběžná dráha) - Kvůli netěsnící helmě skafandru jednoho z dvojice astronautů musel v pátek Národní úřad pro letectví a vesmír (NASA) zrátit výstup do volného prostoru u Mezinárodní vesmírné stanice (ISS).

Do volného vesmíru se v pátek vydali Američan Tim Kopra a Brit Timothy Peake. Poklop přechodové komory otevřeli ve 13:48 SEČ, což bylo o sedm minut dříve oproti plánu. O dvě hodiny dříve se však také na stanici vrátili. Jejich směna mimo útroby ISS byla oficiálně ukončena v 18:31 SEČ, i když původně měla trvat přibližně do 20:30 SEČ, tedy zhruba 6,5 hodiny.

NASA výstup přerušila poté, co Kopra hlásil, že v jeho helmě se utvořila bublina. Podle NASA nyní posádce nehrozí žádné nebezpečí.

Astronauti měli za úkol vyměnit vadný regulátor napětí a připravit kabeláž pro budoucí instalaci připojovacích adaptérů, které umožní u ISS snadnější kotvení vesmírných lodí soukromých společností. První úkol dvojice údajně splnila.

Kopra s Peakem se stali součástí šestičlenné posádky stanice před měsícem. Zatímco pro Peaka byl páteční výstup premiérou, Kopra se ve volném vesmíru ocitl potřetí. Celkem šlo o 192. výstup posádky vně ISS.

Peake je zároveň prvním Britem, který kdy vystoupil do volného kosmu, což je důvodem velkého zájmu o misi v jeho vlasti. "Hodně štěstí při dnešní vesmírné vycházce. Země se bude dívat, jak píšeš dějiny," vzkázal Peakeovi prostřednictvím twitteru britský premiér David Cameron.

Třiačtyřicetiletý Peake, bývalý armádní důstojník, se vydal na půlroční misi na ISS v prosinci. Je teprve druhým Britem, který se podíval do vesmíru. V roce 1991 pobývala osm dní na sovětské stanici Mir chemička Helen Sharmanová.

Peakeův výstup do volného prostoru v Británii živě přenášely některé zpravodajské kanály.

Lidi průzkum vesmíru nezajímá, proto je slabá i veřejná podpora, říká Jan Šifner z Planetária a hvězdárny hl. m. Prahy. Na Mars bychom podle něj měli poslat lidskou posádku, přístrojům prý chybí cit. | Video: Martin Veselovský
 

Pokud jste v článku zaznamenali chybu nebo překlep, dejte nám, prosím, vědět prostřednictvím kontaktního formuláře. Děkujeme!

Právě se děje

před 2 hodinami

Závěť britského prince Philipa bude tajná dalších 90 let, rozhodl soud

Závěť zesnulého prince Philipa, manžela britské panovnice Alžběty II., bude zapečetěná a tajná ještě nejméně 90 let, rozhodl dnes nejvyšší soud. Důvodem je ochrana "důstojnosti a postavení" královny, píše BBC News. Již více než století je v Británii zvykem, že po smrti vysoce postaveného člena královské rodiny jsou soudy požádány, aby zapečetily jejich závěti.

Philip, známý též jako vévoda z Edinburghu, byl s královnou ženatý více než 70 let. Brali se ještě předtím, než usedla na trůn. Vévoda zemřel ve věku 99 let letos v dubnu.

"Míra publicity, kterou by zveřejnění pravděpodobně přilákalo, by byla velmi rozsáhlá a zcela v rozporu s cílem zachovat důstojnost panovníka," uvedl v dnes zveřejněném verdiktu soudce Andrew McFarlane.

Stejným způsobem zapečetěných posledních vůlí členů britské monarchie existuje zhruba 30. Ve správě je má nejdéle sloužící soudce nejvyššího soudu se specializací na rodinné právo, jímž je právě teď Andrew McFarlane, vysvětluje BBC. Nejstarší ze závětí pochází od prince Františka z Tecku, mladšího bratra královny Mary, rozené Marie z Tecku. Nejnovější je závěť královny matky z roku 2002.

Zdroj: ČTK
před 2 hodinami

Futsalisté na MS podlehli Brazílii 0:4, s favoritem drželi krok jen poločas

Čeští futsaloví reprezentanti ve druhém utkání na mistrovství světa v Litvě podlehli favorizované Brazílii 0:4. Rekordní pětinásobní šampioni vstřelili všechny branky ve druhém poločase.

Svěřenci trenéra Tomáše Neumanna nenavázali na úvodní vítězství 5:1 nad Panamou, třetí utkání ve skupině D sehrají v neděli proti Vietnamu, který má na kontě také tři body. "Kanárci" jsou po dvou kolech stoprocentní a mají jistý postup.

Čeští hráči v Klajpedě první půli drželi s Brazilci krok, i když gólmana Gerčáka dvakrát zachránila branková konstrukce. Šance si ale vytvořil i Neumannův tým, ty největší zahodili Seidler se Slováčkem.

Jihoameričané už po přestávce potvrdili roli jasného favorita. Mezi 23. a 24. minutou se dvakrát trefil Ferrao, nejlepší futsalista světa za poslední dva roky. Gerčáka poté překonali ještě kapitán Rodrigo a těsně před koncem Marlon. Češi tak s Brazílií prohráli i poosmé v historii.

Do osmifinále turnaje projdou dvě nejlepší mužstva z šesti skupin a čtyři nejlepší celky na třetích místech. Čeští futsalisté na světovém šampionátu startují počtvrté, nejlepším výsledkem Neumannova výběru je osmé místo z roku 2004.

Mistrovství světa ve futsalu v Litvě:

Skupina D:

Brazílie - Česko 4:0 (0:0)

Branky: 23. a 34. Ferrao, 26. Rodrigo, 20. Marlon.

Sestava Česka: Gerčák (Němec) - Záruba, Slováček, Koudelka, D. Drozd - Homola, Vokoun, P. Drozd, Křivánek, Rešetár, Seidler, Holý, Vnuk. Trenér: Neumann.

Panama - Vietnam 2:3 (2:2)

1. Brazílie 2 2 0 0 13:1 6
2. Česko 2 1 0 1 5:5 3
3. Vietnam 2 1 0 1 4:11 3
4. Panama 2 0 0 2 3:8 0

Skupina C:

Šalamounovy ostrovy - Portugalsko 0:7 (0:3), Thajsko - Maroko 1:1 (0:1).

1. Portugalsko 2 2 0 0 11:1 6
2. Maroko 2 1 1 0 7:1 4
3. Thajsko 2 0 1 1 2:5 1
4. Šalamounovy ostrovy 2 0 0 2 0:13 0

 

Zdroj: ČTK
před 2 hodinami

Ozonová díra je letos větší než Antarktida, výrazně se zvětšila v posledním týdnu

Ozonová díra nad jižní polokoulí je letos větší než obvykle a rozměry už přesahuje velikost Antarktidy. Uvedla to dnes evropská agentura pro sledování atmosféry Copernicus, podle níž se díra v ochranné vrstvě atmosféry výrazně zvětšila v posledním týdnu.

"Sledujeme poměrně velkou a potenciálně i hlubokou ozonovou díru," sdělil ředitel agentury Vincent-Henri Peuch. Zvětšování ozonové díry podle něj letos začalo běžně, podobně jako loni, kdy se však změnila v jednu z nejdéle trvajících za dobu měření.

Ozonová vrstva chrání Zemi před rakovinotvorným ultrafialovým zářením ze Slunce. Nad Antarktidou se vytváří každoročně. Vědci nicméně doufají, že by mohla díky omezení škodlivých látek v nadcházejících desetiletích zcela zmizet. Situace se zlepšila díky Montrealskému protokolu z roku 1987, jenž prakticky zastavil výrobu látek, které ozonu škodí.

Odborníci tvrdí, že se ozonová vrstva začíná obnovovat, ale zároveň dodávají, že bude zřejmě trvat do 60. let tohoto století, než z atmosféry zmizí škodlivé látky, podotkla agentura AP.

Zdroj: ČTK
Další zprávy