Americký úřad zkoumá, zda Volkswagen kvůli emisní aféře ničil dokumenty