Chávez bojuje s Bushem, v OSN prohrává