Přezdívka Pitomio se dál smí používat, Okamura neuspěl ani u Nejvyššího soudu