U Třeboně srazilo auto motorkáře, zraněním podlehl