Brno - Masarykova univerzita (MU) získala od Evropské unie 17 milionů korun na zpřístupňování studijních materiálů zrakově postiženým studentům. Škola peníze vloží do rozšíření projektu hybridních knih.

Jde o technologii, která kombinuje text v optimálním formátu pro strojové čtečky obrazovky a jeho zvukový přednes lidským hlasem. Umožňuje tak handicapovaným pohodlné učení, uvedla mluvčí univerzity Tereza Fojtová.

S růstem technických možností a rozšiřováním počtu datových formátů roste riziko, že dokument nabídnutý učitelem k odborné práci nebude zrakově či jinak postižený student schopen přečíst, protože si s ním například jeho čtečka počítačové obrazovky neporadí.

Dotace umožní vyvíjet celostátní katalog

"Nemá-li tedy narážet na překážky v době, kdy je na řešení už pozdě, musí být elektronické dokumenty průběžně monitorovány a ty nepřístupné převedeny na alternativní formáty," uvedl Petr Peňáz, ředitel univerzitního Střediska pro pomoc studentům se specifickými nároky.

Díky dotaci začnou zaměstnanci střediska dlouhodobě sledovat elektronické učební materiály publikované v informačním systému Masarykovy univerzity a převádět je do formátu přístupného handicapovaným.

Cílem je předložit co nejvíce materiálů ve formě hybridní knihy. Ta spojuje digitalizovaný text přístupný strojovým čtečkám obrazovky, jeho podobu čtenou přirozeným lidským hlasem a případně také verzi ve znakovém jazyce.

Dotace umožní středisku vyvíjet také celostátní katalog knihoven se zdroji pro nevidomé. Knihovna nebo spíše jednotné webové rozhraní propojí katalogy klíčových českých pracovišť, která vytvářejí dokumenty přístupné nevidomým.

"Bude tak možné vyhledávat materiály v přístupných formátech napříč všemi zúčastněnými českými a v budoucnu jinými evropskými knihovnami," uvedl Peňáz.