Ptačí chřipka už má 31 obětí, počet nakažených stoupá