Spor o ghetto v Ostravě: Město se obrátilo na soud