Klaus, kníže, velvyslanci, Z pochodu gayů byla roztržka