Czech publisher of Harry Potter fights Tesco