Week 34/2008 in (and out of) focus