Le Figaro k "aféře Strauss-Kahn": Opravdové zemětřesení