Budějovicemi se šíří úplavice, nemocných je už 54