Prach znovu udeřil, Britové a Irové zavírají letiště