Medveděv navštívil Kurily, Japonsko protestuje